WordPress.com Forums » Tag: french - Recent Posts http://en.forums.wordpress.com/tags/french WordPress.com Forums » Tag: french - Recent Posts en Fri, 24 May 2013 14:18:08 +0000 http://bbpress.org/?v=1.1-alpha-2539 miguelberrio on "Best multi lingual option" http://en.forums.wordpress.com/topic/best-multi-lingual-option#post-1232548 Fri, 19 Apr 2013 16:46:29 +0000 miguelberrio 1232548@http://en.forums.wordpress.com/ thanks for the info, actually im not on wordpress hosting but on bluehost so i believe i have more options.

i had a look at your blog and the option you give i think it could be allright for me so i will do some tests in an addon domain i have and lets see

thanks again for the info

]]> thistimethisspace on "Best multi lingual option" http://en.forums.wordpress.com/topic/best-multi-lingual-option#post-1227678 Tue, 16 Apr 2013 22:20:36 +0000 thistimethisspace 1227678@http://en.forums.wordpress.com/ There is no FTP access to our free hosted WordPress.com blogs and we cannot install plugins. We cannot use Microsoft or Google translation widgets or any others, as they are JavaScript and it's stripped out to preserve security on this multiuser blogging platform. http://en.support.wordpress.com/code/
http://en.support.wordpress.com/code/#javascript

However, I have translation on my WordPress.com blogs. There are two workarounds and you will find them here > http://onecoolsitebloggingtips.com/2011/02/14/translation-widget-for-wordpress-com-blogs/
Note: You can copy and paste the code on my Translations page and then replace every occurrence of my blog's URL in the code with your own blog's URL.

]]> thistimethisspace on "Best multi lingual option" http://en.forums.wordpress.com/topic/best-multi-lingual-option#post-1227676 Tue, 16 Apr 2013 22:19:05 +0000 thistimethisspace 1227676@http://en.forums.wordpress.com/ If you are bilingual or multilingual and want to publish your free hosted WordPress.com in two or more languages but do not want to rely on machine translation that can be done. You can have two or more blogs in different languages and interlink them via custom menus. There’s also a workaround for publishing posts in two or more languages in the same blog. http://onecoolsitebloggingtips.com/2013/02/25/wordpress-com-multilingual-blogs/

]]> miguelberrio on "Best multi lingual option" http://en.forums.wordpress.com/topic/best-multi-lingual-option#post-1227356 Tue, 16 Apr 2013 19:36:18 +0000 miguelberrio 1227356@http://en.forums.wordpress.com/ hello,

i have read a few articles about multi lingual options and pluggings but i do no really know the one that suites me.

Actually i want to make my site in two (maybe even 3 languages) because my prospect visitors are from different countries. I will translate the posts myself so no need for auto translate.

Ideally would automatically (im a beginner user) set up the same page in two languages with the option to change with a button (like flags for the country language) from one to another.

Every time i will make a post, page, subpage or whatsoever will ask me the language and i will choose one or another.

is that possible? or at least something similar?

there are so many options out there that for the ones that we dont know a lot is not easy to chose.

thank for the help.

Miguel Berrio

]]> tout2dieu on "Changing language of subscription management page" http://en.forums.wordpress.com/topic/changing-language-of-subscription-management-page#post-1195686 Tue, 26 Mar 2013 14:51:01 +0000 tout2dieu 1195686@http://en.forums.wordpress.com/ My blog's main language is French. So all my email subscribers are French. However, when they click on the "manage your email subscribtions" (in French: "Gestion des souscriptions") at the bottom of their email, they're led to an English webpage.

That isn't very helpful for many of them. Is there a way for me to make that default page be in French? I know if they open a WP.com account, they can change the interface language. But 99% of my traffic is non-wp people.

I would greatly appreciate help here! Thanks ahead.

]]> vali99 on "Problem with the theme "Sight", how to view news ? Thank you in advance." http://en.forums.wordpress.com/topic/problem-with-the-theme-sight-how-to-view-news-thank-you-in-advance#post-1066291 Sun, 11 Nov 2012 10:57:31 +0000 vali99 1066291@http://en.forums.wordpress.com/ Thank you so, I'll try ! :D

]]> timethief on "Problem with the theme "Sight", how to view news ? Thank you in advance." http://en.forums.wordpress.com/topic/problem-with-the-theme-sight-how-to-view-news-thank-you-in-advance#post-1066096 Sat, 10 Nov 2012 21:50:00 +0000 timethief 1066096@http://en.forums.wordpress.com/ This theme has a featured post slider and that's what you see on the demo site.

Featured Slider
Sight displays up to 30 of your latest sticky posts that have featured images in a prominent slider on the front page. To add a post to the slider, mark it as sticky http://en.support.wordpress.com/posts/post-visibility/#sticky-posts and give it a featured image.
Sight featured images
Large: 640 x 290 in the Sticky posts slider
Small: 290 x 290 thumbnails are used on the home, category, tag, archives, and search pages.
Setting a Featured Image http://en.support.wordpress.com/featured-images/#setting-a-featured-image

Theme description: http://theme.wordpress.com/themes/sight/

]]> vali99 on "Problem with the theme "Sight", how to view news ? Thank you in advance." http://en.forums.wordpress.com/topic/problem-with-the-theme-sight-how-to-view-news-thank-you-in-advance#post-1065977 Sat, 10 Nov 2012 17:18:27 +0000 vali99 1065977@http://en.forums.wordpress.com/ Hello!
I chose for my blog the theme "Sight." One aspect I particularly liked: the display of "news" on the home page with a large image and the beginning of the article. Unfortunately, when I installed this theme on my blog, the "news" are gone ! I don't know how to program the display to make it work on my blog ... Someone could help me, please? Thank you in advance!
Sorry for my english but I'm French! ;)
Here is my blog : http://valivitsavie.wordpress.com/

]]> jenia on "Any way to change archive entries ?" http://en.forums.wordpress.com/topic/any-way-to-change-archive-entries#post-1016977 Thu, 20 Sep 2012 15:00:14 +0000 jenia 1016977@http://en.forums.wordpress.com/ :D You are very welcome!

]]> gaietangoffi on "Any way to change archive entries ?" http://en.forums.wordpress.com/topic/any-way-to-change-archive-entries#post-1016967 Thu, 20 Sep 2012 14:42:59 +0000 gaietangoffi 1016967@http://en.forums.wordpress.com/ Thanks for your reactivity : )

]]> jenia on "Any way to change archive entries ?" http://en.forums.wordpress.com/topic/any-way-to-change-archive-entries#post-1016869 Thu, 20 Sep 2012 12:48:08 +0000 jenia 1016869@http://en.forums.wordpress.com/ Now the month names have been uniformly capitalized. Thanks for the heads-up!

]]> timethief on "Any way to change archive entries ?" http://en.forums.wordpress.com/topic/any-way-to-change-archive-entries#post-1014947 Tue, 18 Sep 2012 19:19:53 +0000 timethief 1014947@http://en.forums.wordpress.com/ Hello there,
I have flagged this thread for Staff attention.

]]> gaietangoffi on "Any way to change archive entries ?" http://en.forums.wordpress.com/topic/any-way-to-change-archive-entries#post-1014431 Tue, 18 Sep 2012 07:17:02 +0000 gaietangoffi 1014431@http://en.forums.wordpress.com/ In the archives on my front page, there is no capital at 'June' and 'July' in french.
Blog url: http://frenchanimation.wordpress.com/

]]> femmesmediasacadie on "Fruit shake theme : translation in French - traduction en français" http://en.forums.wordpress.com/topic/fruit-shake-theme-translation-in-french-traduction-en-francais#post-978317 Thu, 16 Aug 2012 14:06:33 +0000 femmesmediasacadie 978317@http://en.forums.wordpress.com/ That's great! Thank you so much for your help!
:)

]]> jenia on "Fruit shake theme : translation in French - traduction en français" http://en.forums.wordpress.com/topic/fruit-shake-theme-translation-in-french-traduction-en-francais#post-976686 Tue, 14 Aug 2012 19:38:23 +0000 jenia 976686@http://en.forums.wordpress.com/ Looks great! And now it's been approved and deployed, and you can see your translations in the theme ;)

]]> femmesmediasacadie on "Fruit shake theme : translation in French - traduction en français" http://en.forums.wordpress.com/topic/fruit-shake-theme-translation-in-french-traduction-en-francais#post-975446 Mon, 13 Aug 2012 16:55:28 +0000 femmesmediasacadie 975446@http://en.forums.wordpress.com/ I just noticed that! Thanks for letting me know...!
I've suggested a new translation and kept the code... hope I did it right this time ;)

]]> jenia on "Fruit shake theme : translation in French - traduction en français" http://en.forums.wordpress.com/topic/fruit-shake-theme-translation-in-french-traduction-en-francais#post-975431 Mon, 13 Aug 2012 16:47:54 +0000 jenia 975431@http://en.forums.wordpress.com/ Thank you! For this one, did you notice the red line and the warnings? The markup needs to be preserved so that the translation works correctly in the theme. (That one is a bit of a tough example, though, so I completely understand why you only translated the text and discarded the code.)

]]> femmesmediasacadie on "Fruit shake theme : translation in French - traduction en français" http://en.forums.wordpress.com/topic/fruit-shake-theme-translation-in-french-traduction-en-francais#post-975419 Mon, 13 Aug 2012 16:42:08 +0000 femmesmediasacadie 975419@http://en.forums.wordpress.com/ Again, thank you so much for your help!

I submitted two more translation suggestions... Now I just have to wait and see!

]]> jenia on "Fruit shake theme : translation in French - traduction en français" http://en.forums.wordpress.com/topic/fruit-shake-theme-translation-in-french-traduction-en-francais#post-975397 Mon, 13 Aug 2012 16:24:51 +0000 jenia 975397@http://en.forums.wordpress.com/ So here are two more links, need to be translated separately:

Posted by __ in
and tagged with

And you can find all the strings used in the Fruit Shake theme, translated or untranslated, listed on this page.

Keep in mind that the translations need to be validated and deployed after you submit, so it can be a few days before you see the changes take effect on your site.

]]> femmesmediasacadie on "Fruit shake theme : translation in French - traduction en français" http://en.forums.wordpress.com/topic/fruit-shake-theme-translation-in-french-traduction-en-francais#post-975283 Mon, 13 Aug 2012 14:47:12 +0000 femmesmediasacadie 975283@http://en.forums.wordpress.com/ Thanks for you help!

I suggested a translation for "Be the first to like this".

Looking forward to receive your answer regarding the remaining words to be translated. :)

]]> jenia on "Fruit shake theme : translation in French - traduction en français" http://en.forums.wordpress.com/topic/fruit-shake-theme-translation-in-french-traduction-en-francais#post-975266 Mon, 13 Aug 2012 14:23:09 +0000 jenia 975266@http://en.forums.wordpress.com/ Hi there, this is the link where you can suggest a translation for "Be the first to like this".

As for "posted by ____ in ____ and tagged with ____", it seems like it's currently several strings and could benefit from being merged into a single string, I am looking into this.

]]> femmesmediasacadie on "Fruit shake theme : translation in French - traduction en français" http://en.forums.wordpress.com/topic/fruit-shake-theme-translation-in-french-traduction-en-francais#post-969677 Wed, 08 Aug 2012 14:37:05 +0000 femmesmediasacadie 969677@http://en.forums.wordpress.com/ Hi! Bonjour!

I am currently working on a blog in French. My theme is Fruit shake. Most of the theme is well translated, but when I add a new post, we can still read 'posted by ____ in ____ and tagged with ____' at the top of each post. Also, beside the 'like' button under each pages, we can read 'be the first to like this'

How can I translate these two parts of the blog in French? I am new here and I don't really understand how GlotPress works...yet!

Thanks! :)

]]> dribblingpensioner on "A post about the French" http://en.forums.wordpress.com/topic/a-post-about-the-french#post-934264 Thu, 05 Jul 2012 20:11:20 +0000 dribblingpensioner 934264@http://en.forums.wordpress.com/ Enjoy the posts, you will see it's posted in humour.

http://dribblingpensioner.wordpress.com/2012/07/05/french-people-2/

]]> lucilebe on "Login" http://en.forums.wordpress.com/topic/login-3#post-877115 Wed, 02 May 2012 12:38:20 +0000 lucilebe 877115@http://en.forums.wordpress.com/ Hi
It's a problem of connexion on the French wordpress.

I can't login !
I try to connect with the ID and password I registered but it tells me my ID is wrong. I tried everything !

So I have to connect with the link WordPress mailed me, that is very very annoying.

Please fix it !

]]> credoinunumfashion on "A french fashion blog :)" http://en.forums.wordpress.com/topic/a-french-fashion-blog#post-850062 Mon, 26 Mar 2012 14:35:44 +0000 credoinunumfashion 850062@http://en.forums.wordpress.com/ Hello everyone, as I said i'd like to introduce my new french fashion blog ! Of course it's in french but I am wondering if I should write an english version as I live in uk !

So if you want to see something original, and learn about my passion (A friend & I even if i'm the main author :

http://credoinunumfashion.wordpress.com

:-)

]]> timethief on "Multi Languages available" http://en.forums.wordpress.com/topic/multi-languages-available#post-827270 Sat, 25 Feb 2012 00:45:03 +0000 timethief 827270@http://en.forums.wordpress.com/ That's a good idea. In the meanwhile, we can create a Translations page and use a translation widget.

]]> danielcnadal on "Multi Languages available" http://en.forums.wordpress.com/topic/multi-languages-available#post-826627 Fri, 24 Feb 2012 09:41:23 +0000 danielcnadal 826627@http://en.forums.wordpress.com/ I think it would be a good improvement if the reader could have the option to change the whole language of the blog he's reading but without having to create another blog. Just by pressing a button or something, and that the whole interface changed language. So that the blog could have a wider market to access.

]]> robrubin on "A tribute to my favorite unethical food of all time" http://en.forums.wordpress.com/topic/a-tribute-to-my-favorite-unethical-food-of-all-time#post-784339 Thu, 05 Jan 2012 13:08:58 +0000 robrubin 784339@http://en.forums.wordpress.com/ Foie Gras: So Wrong, Yet So Right

http://themainland.net/2012/01/05/foie-gras-so-wrong-yet-so-right/

]]> timethief on "traduction both language" http://en.forums.wordpress.com/topic/traduction-both-language#post-769039 Tue, 13 Dec 2011 21:54:05 +0000 timethief 769039@http://en.forums.wordpress.com/ I'm sorry but we can choose only one interface language here > Settings > General and there is no switch back and forth from English to French feature we can use. We cannot use the JavaScript widgets for translation what we can do ie. set up a static page and use a non-JavaScript translation widget are found in this article: Translation widget for WordPress.com blogs

]]> terredoc on "traduction both language" http://en.forums.wordpress.com/topic/traduction-both-language#post-768843 Tue, 13 Dec 2011 18:32:41 +0000 terredoc 768843@http://en.forums.wordpress.com/ hello, new day...new questions
I want to know if it's possible to have a traduction of my blog in english.
For exemple a little flag one in french an other in english.
My blog is in french and I really need to traduct it in english when the people want.
If it's not possible ..there is an other possibility?
Thanks
http://terredoc.wordpress.com

]]>