WordPress.com Forums » Tag: language - Recent Posts

tureduresado on "巧く反映されていないようです。"

tureduresado — Mon, 13 May 2013 01:12:14 +0000

インポート完了のメールは来るのですが、サイトを確認してもインポートできていません。何か特別な方法が必要なのでしょうか？

tandava108 on "How to make the site two different languages"

tandava108 — Fri, 03 May 2013 09:25:23 +0000

This article describes the options for multi-language sites well: http://onecoolsitebloggingtips.com/2013/02/25/wordpress-com-multilingual-blogs/

byaforum on "How to make the site two different languages"

byaforum — Fri, 03 May 2013 09:11:45 +0000

Hi, I would like to have a site that support 2 languages. Can you advise? I already created 2 sets of information. When the user click english, english content will be shown. when the user click chinese, chinese content will be shown.

Another question is how to change the header text to an image header?

Warm regards,
Rachel

miguelberrio on "Best multi lingual option"

miguelberrio — Fri, 19 Apr 2013 16:46:29 +0000

thanks for the info, actually im not on wordpress hosting but on bluehost so i believe i have more options.

i had a look at your blog and the option you give i think it could be allright for me so i will do some tests in an addon domain i have and lets see

thanks again for the info

thistimethisspace on "Best multi lingual option"

thistimethisspace — Tue, 16 Apr 2013 22:20:36 +0000

There is no FTP access to our free hosted WordPress.com blogs and we cannot install plugins. We cannot use Microsoft or Google translation widgets or any others, as they are JavaScript and it's stripped out to preserve security on this multiuser blogging platform. http://en.support.wordpress.com/code/
http://en.support.wordpress.com/code/#javascript

However, I have translation on my WordPress.com blogs. There are two workarounds and you will find them here > http://onecoolsitebloggingtips.com/2011/02/14/translation-widget-for-wordpress-com-blogs/
Note: You can copy and paste the code on my Translations page and then replace every occurrence of my blog's URL in the code with your own blog's URL.

thistimethisspace on "Best multi lingual option"

thistimethisspace — Tue, 16 Apr 2013 22:19:05 +0000

If you are bilingual or multilingual and want to publish your free hosted WordPress.com in two or more languages but do not want to rely on machine translation that can be done. You can have two or more blogs in different languages and interlink them via custom menus. There’s also a workaround for publishing posts in two or more languages in the same blog. http://onecoolsitebloggingtips.com/2013/02/25/wordpress-com-multilingual-blogs/

miguelberrio on "Best multi lingual option"

miguelberrio — Tue, 16 Apr 2013 19:36:18 +0000

hello,

i have read a few articles about multi lingual options and pluggings but i do no really know the one that suites me.

Actually i want to make my site in two (maybe even 3 languages) because my prospect visitors are from different countries. I will translate the posts myself so no need for auto translate.

Ideally would automatically (im a beginner user) set up the same page in two languages with the option to change with a button (like flags for the country language) from one to another.

Every time i will make a post, page, subpage or whatsoever will ask me the language and i will choose one or another.

is that possible? or at least something similar?

there are so many options out there that for the ones that we dont know a lot is not easy to chose.

thank for the help.

Miguel Berrio

timethief on "Language capabilities"

timethief — Mon, 15 Apr 2013 20:12:57 +0000

You're welcome.

boonies167 on "Language capabilities"

boonies167 — Mon, 15 Apr 2013 19:46:55 +0000

Excellent, thank you very much!

timethief on "Language capabilities"

timethief — Mon, 15 Apr 2013 19:20:43 +0000

If you are bilingual or multilingual and want to publish your free hosted WordPress.com in two or more languages but do not want to rely on machine translation that can be done see here > http://onecoolsitebloggingtips.com/2013/02/25/wordpress-com-multilingual-blogs/

If that's not the case and you do want to provide machine translation then note what follows. We cannot use Microsoft or Google translation widgets or any others, as they are JavaScript and it's stripped out to preserve security on this multiuser blogging platform. http://en.support.wordpress.com/code/
http://en.support.wordpress.com/code/#javascript

boonies167 on "Language capabilities"

boonies167 — Mon, 15 Apr 2013 19:10:52 +0000

Can people who don't speak my language read my blog? If not then how can I enable translation of my blog?

kathrynwp on "translate buttons"

kathrynwp — Mon, 01 Apr 2013 16:02:56 +0000

Thanks for your interest in helping complete the Slovenian translation of WordPress.com!

We use a system called GlotPress to manage translations, which you can see here when logged in: http://translate.wordpress.com/

The Slovenian version of WordPress.com can be found here:

http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/sl/default

To find out how to get involved, have a look at:

http://en.support.wordpress.com/glotpress/

http://en.support.wordpress.com/translation-faq/

You can start the ball rolling by making a request to become a Slovenian translator in the Translations Forum that timethief mentioned earlier. We also highly recommend that you get in touch with the WordPress.org Slovenian localization community.

thistimethisspace on "translate buttons"

thistimethisspace — Sun, 31 Mar 2013 20:58:34 +0000

We do have support forums in other languages.
http://en.forums.wordpress.com/topic/forums-in-other-languages-not-english?replies=1
We also have translations Forum http://en.forums.wordpress.com/forum/translations but as I don't have an answer I tagged this thread for Staff help.

gogisan on "translate buttons"

gogisan — Sun, 31 Mar 2013 20:56:03 +0000

hello,

i would like to translate the language of the buttons such as " like, edit, leave your comment here, reply... " into slovene.

where on the page can i do this and which is the code that i have to use?

thank you for your reply and help.

goran

tout2dieu on "Changing language of subscription management page"

tout2dieu — Tue, 26 Mar 2013 14:51:01 +0000

My blog's main language is French. So all my email subscribers are French. However, when they click on the "manage your email subscribtions" (in French: "Gestion des souscriptions") at the bottom of their email, they're led to an English webpage.

That isn't very helpful for many of them. Is there a way for me to make that default page be in French? I know if they open a WP.com account, they can change the interface language. But 99% of my traffic is non-wp people.

I would greatly appreciate help here! Thanks ahead.

clarahrudo on "Multilingual ecommerce site"

clarahrudo — Mon, 18 Mar 2013 16:17:07 +0000

Is there however a possibilty to have this translation service in wordpress.com as well ? I want my new site to be in French and english and am using wordpress.com at the moment, what would be the procedure to allow this ?

timethief on "Multilingual ecommerce site"

timethief — Fri, 15 Mar 2013 18:22:26 +0000

That's not a free hosted WordPress com blog. You are posting to the wrong support forum. This one is only for free hosted WordPress>COM blog issues. If you don't have a username account at WordPress.ORG click http://wordpress.org/support/ and register one on the top right hand corner of the page that opens, so you can post to the support forums there and receive advice from WordPress.org bloggers.

supportbot on "Multilingual ecommerce site"

supportbot — Fri, 15 Mar 2013 18:14:07 +0000

You did not specify a blog address or reason for posting when you created this topic.

This support forum is for blogs hosted at WordPress.com. If your question is about a self-hosted WordPress blog then you'll find help at the WordPress.org forums.

If you don't understand the difference between WordPress.com and WordPress.org, you may find this information helpful.

If you forgot to include a link to your blog, you can reply and include it below. It'll help people to answer your question.

This is an automated message.

boilercorp on "Multilingual ecommerce site"

boilercorp — Fri, 15 Mar 2013 18:14:06 +0000

Hi all,
I'm developing an ecommerce site with wordpress.
The plugins I am using are:
- WooCommerce
- WPML (wordpress multilingual plugin)
- WooCommerce Multilingual

The site is in english (set as original language) and italian. My aim is to get an index splash page with two buttons, "english" and "italian", by clicking on which the user can choose the required language, and then navigate the whole site with the language set.

How can I achieve this?

thanks in advance

bhutantravelcare on "Adding meta from google translate"

bhutantravelcare — Sat, 23 Feb 2013 08:27:54 +0000

please help me

bhutantravelcare on "Adding meta from google translate"

bhutantravelcare — Sat, 23 Feb 2013 08:24:07 +0000

http://onecoolsite.files.wordpress.com/2011/02/translate.png
this is very good how can i add in my page and where

timethief on "Can I translate my English blog into another language as well?"

timethief — Mon, 11 Feb 2013 00:10:02 +0000

We can't us Google translation widgets as they are JavaScript and it's stripped out to preserve security on this multiuser blogging platform. http://en.support.wordpress.com/code/
http://en.support.wordpress.com/code/#javascript

I have translation on my WordPress.com blogs. There are two workarounds and you will find them here > http://onecoolsitebloggingtips.com/2011/02/14/translation-widget-for-wordpress-com-blogs/

tishawardlow on "Can I translate my English blog into another language as well?"

tishawardlow — Sun, 10 Feb 2013 23:37:08 +0000

I utilize English in my blog, but would like to make it accessible to people in other languages, primarily Vietnamese and Chinese. Is this possible? How do I go about doing this? Thank you.

timethief on "Adding meta from google translate"

timethief — Mon, 28 Jan 2013 19:09:19 +0000

You're welcome.

iclrmp on "Adding meta from google translate"

iclrmp — Mon, 28 Jan 2013 18:21:21 +0000

This is awesome - thank you - and thank you for clarifying !

timethief on "Adding meta from google translate"

timethief — Mon, 28 Jan 2013 16:19:14 +0000

Google translation widgets are JavaScript and it's stripped out to preserve security on this mutiuser blogging platform. http://en.support.wordpress.com/code/
http://en.support.wordpress.com/code/#javascript

I have translation on my WordPress.com blogs. There are two workarounds and you will find them here > http://onecoolsitebloggingtips.com/2011/02/14/translation-widget-for-wordpress-com-blogs/

iclrmp on "Adding meta from google translate"

iclrmp — Mon, 28 Jan 2013 16:11:42 +0000

Hi everyone,

Im trying to figure out where do I paste the snippet for the google translator plugin on my page? It says to cut and paste but I am not sure if I have to cut and paste it on every single post !!??

Thank you !!

supportbot on "rss feed in english instead of spanish"

supportbot — Mon, 21 Jan 2013 19:16:54 +0000

You did not specify a blog address or reason for posting when you created this topic.

This support forum is for blogs hosted at WordPress.com. If your question is about a self-hosted WordPress blog then you'll find help at the WordPress.org forums.

If you don't understand the difference between WordPress.com and WordPress.org, you may find this information helpful.

If you forgot to include a link to your blog, you can reply and include it below. It'll help people to answer your question.

This is an automated message.

tuxsc on "rss feed in english instead of spanish"

tuxsc — Mon, 21 Jan 2013 19:16:52 +0000

Hi,
my settings are all in spanish but the rss feed shows up in english ("continue reading" instead of "seguir leyendo")
What is wrong?

http://tuxsc.com/feed

zandyring on "Wrong language when people subscribe"

zandyring — Tue, 15 Jan 2013 16:16:56 +0000

The first one:

Howdy.

You recently signed up to follow this blog's posts. This means once you confirm below, you will receive each new post by email.

To activate, click Confirm Follow. If you believe this is an error, ignore this message and nothing more will happen.

The second one:

Howdy.

You recently signed up to follow one of my posts. This means once you confirm below, you will receive an email when new comments are posted.

To activate, click confirm below. If you believe this is an error, ignore this message and nothing more will happen.