WordPress.com Forums » Tag: sv_SE - Recent Posts http://en.forums.wordpress.com/tags/sv_se WordPress.com Forums » Tag: sv_SE - Recent Posts en Tue, 21 May 2013 19:56:55 +0000 http://bbpress.org/?v=1.1-alpha-2539 jenia on "Validator for Swedish" http://en.forums.wordpress.com/topic/validator-for-swedish#post-833585 Mon, 05 Mar 2012 20:05:35 +0000 jenia 833585@http://en.forums.wordpress.com/ Mikael, and a quick side note to not post your email address on webpages as it might be collected by spammers - not something you'd want to happen.

]]> jenia on "Validator for Swedish" http://en.forums.wordpress.com/topic/validator-for-swedish#post-833582 Mon, 05 Mar 2012 20:04:03 +0000 jenia 833582@http://en.forums.wordpress.com/ @mikaeldui: Hej, thank you for offering your help! I have added you as the validator for Swedish Gravatar and VideoPress translations. WordPress.com already has two active validators for Swedish, you are however welcome to offer your suggested translations via GlotPress.

For reference, please review:
http://en.support.wordpress.com/translation-faq/
http://en.support.wordpress.com/glotpress/

Again, thanks for your help and feel free to drop a line in this forum if you have any questions!

]]> mikaeldui on "Validator for Swedish" http://en.forums.wordpress.com/topic/validator-for-swedish#post-828127 Sun, 26 Feb 2012 18:07:34 +0000 mikaeldui 828127@http://en.forums.wordpress.com/ Hello!

I'd like to be a validator of Swedish at Gravatar (and maybe WP.com, and even VideoPress if you want)!

My e-mail is [removed by admin]

Thanks,

Mikael

]]> vanillalounge on "Swedish validator?" http://en.forums.wordpress.com/topic/swedish-validator#post-531388 Wed, 01 Dec 2010 00:40:17 +0000 vanillalounge 531388@http://en.forums.wordpress.com/ All set, thanks

]]> eyesx on "Swedish validator?" http://en.forums.wordpress.com/topic/swedish-validator#post-530469 Sun, 28 Nov 2010 15:55:59 +0000 eyesx 530469@http://en.forums.wordpress.com/ Hi,

Is there any Swedish validator at translate.wordpress.com? If not, please add me.
(I'm the swedish team leader for sv_SE at wporg).

]]> irdb on "Reporting missing swedish translation" http://en.forums.wordpress.com/topic/reporting-missing-swedish-translation#post-411145 Mon, 14 Dec 2009 13:57:06 +0000 irdb 411145@http://en.forums.wordpress.com/ Hi
You can go to this page:
http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/sv/default?filters%5Bterm%5D=by&filters%5Btranslated%5D=either&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting&filter=Filter&sort%5Bby%5D=original_date_added&sort%5Bhow%5D=desc
and search for the term you are looking for. Apply appropriate filter to reduce the results.

When you find the term, translate it!
It will appear in your blog after a few days.

]]> haraldfather on "Reporting missing swedish translation" http://en.forums.wordpress.com/topic/reporting-missing-swedish-translation#post-411114 Mon, 14 Dec 2009 07:29:35 +0000 haraldfather 411114@http://en.forums.wordpress.com/ It says on the support pages that "If you catch a phrase that needs translating or correcting, please head over to translate.wordpress.com and give us a hand!" but I don't understand how I do that.

What I want to report is a missing translation to swedish that occurs in Kubrick when you go to a specific post: The word "By" (author) isn't translated to "Av" as it is correctly done on the first page.

]]>