WordPress.com Forums » Tag: Svenska - Recent Posts http://en.forums.wordpress.com/tags/svenska WordPress.com Forums » Tag: Svenska - Recent Posts en Mon, 20 May 2013 12:56:35 +0000 http://bbpress.org/?v=1.1-alpha-2539 henningmankell on "Validator Swedish language" http://en.forums.wordpress.com/topic/validator-swedish-language#post-487156 Mon, 19 Jul 2010 18:59:12 +0000 henningmankell 487156@http://en.forums.wordpress.com/ I wish to be deactivated as validator for the Swedish language.

None of the submitted translations will be validated from this day until there is a new validator.

If you want to become validator please replay in this thread or start a new one if this thread is closed.

http://en.forums.wordpress.com/topic/validator-for-swedish-language?replies=5#post-427956

]]> irdb on "The theme is not completely translated" http://en.forums.wordpress.com/topic/the-theme-is-not-completely-translated#post-458119 Tue, 04 May 2010 04:45:00 +0000 irdb 458119@http://en.forums.wordpress.com/ Hi
You can suggest your translations at GlotPress»‌ WordPress.com» Swedish
(Search for the strings you want, then translate them)

All new translations, need to be accepted by a Validator.

]]> vladnetchka on "The theme is not completely translated" http://en.forums.wordpress.com/topic/the-theme-is-not-completely-translated#post-458078 Tue, 04 May 2010 00:00:57 +0000 vladnetchka 458078@http://en.forums.wordpress.com/ Hi there,

I'm using the Tarski theme on my blog to test WordPress.com and I've noticed that not all of the theme is translated into Swedish. Some examples: the page "Home" (should read "Hem"), "Subscribe to feed" ("Prenumerera på RSS-kanal") and the word "in" in the statements regarding when a post was made (like "2 maj, 2010 IN category X" when it should read "2 maj, 2010 i". When I go to comment a post there are even more mix ups of English and Swedish.

I've gone through all the settings in the Dashboard but I can't seem to correct this. Is it possible?

/Anders

]]> mark on "Problem with WP interface with swedish language" http://en.forums.wordpress.com/topic/problem-with-wp-interface-with-swedish-language#post-282990 Sat, 13 Dec 2008 07:56:37 +0000 mark 282990@http://en.forums.wordpress.com/ Could you send this to Support please, maybe with a suggestion for the word? Nikolay can then take it further so hopefully the first shiot we take at fixing it is the correct one. But it will be fixed.

]]> shipbloggen on "Problem with WP interface with swedish language" http://en.forums.wordpress.com/topic/problem-with-wp-interface-with-swedish-language#post-282598 Fri, 12 Dec 2008 09:44:37 +0000 shipbloggen 282598@http://en.forums.wordpress.com/ A problem has appeared with the new graphical interface that came with 2.7.

In swedish the word for 'Widgets' is 'Gränssnittskomponenter'. This word is much longer than the width of the left hand panel with all the options. This in turn makes all the content of the user interface jump down to be displayed below the left hand panel.

The only reslolution so far is to change the user interface language to english. Even though this works it's still a great setback since WP fully sopports the Sedish language in all other aspects. I am sure this is an issue that can be corrected; either in the programming of the user interface to support long words or by changing the word to something shorter.

But I don't know how to do neither.

Jonas Lundström, Sweden

]]> mdawaffe on "International Forums" http://en.forums.wordpress.com/topic/international-forums#post-57176 Wed, 28 Feb 2007 19:48:57 +0000 mdawaffe 57176@http://en.forums.wordpress.com/ WordPress.com has several forums for all the awesome non-English speaking bloggers we've got. Below is a list of what's available.

]]>