WordPress.com Forums » Tag: tamil - Recent Posts http://en.forums.wordpress.com/tags/tamil WordPress.com Forums » Tag: tamil - Recent Posts en Mon, 20 May 2013 08:31:06 +0000 http://bbpress.org/?v=1.1-alpha-2539 ganeshtheone on "tamil translation" http://en.forums.wordpress.com/topic/tamil-translation-1#post-1082427 Fri, 30 Nov 2012 17:22:05 +0000 ganeshtheone 1082427@http://en.forums.wordpress.com/ Hi jenia!
Thanks for your reply.
I'll wait..and would continue my translation.
Its my pleasure to give you my language.
I appreciate all you guys for your cause and efforts..
நன்றி!..
kp )

]]> jenia on "tamil translation" http://en.forums.wordpress.com/topic/tamil-translation-1#post-1082223 Fri, 30 Nov 2012 11:20:07 +0000 jenia 1082223@http://en.forums.wordpress.com/ Hi there, thank you for your offer to help. Bage (oorodi) is a validator for Tamil (we currently only support a single version of Tamil on WordPress.com). Could you please give him some time to review your translations (I see you only added them 2 days ago), and then reach out to him to see if he can validate your translations and wishes to add another validator to the team? In the meantime, I'd suggest just to keep adding new translations (they can always be approved later).

These links are also helpful if you are just getting started with WordPress.com translations:
http://en.support.wordpress.com/translation-faq/
http://en.support.wordpress.com/glotpress/

]]> ganeshtheone on "tamil translation" http://en.forums.wordpress.com/topic/tamil-translation-1#post-1080512 Wed, 28 Nov 2012 20:59:17 +0000 ganeshtheone 1080512@http://en.forums.wordpress.com/ Hello folks,
am ganesh kumar,from tamilnadu,would like to contribute to tamil translation.

i'm seeing that tamil translation is not yet started.so i started that.
i have translated some strings to tamil which are waiting now!.

i dn't see any validators otherthan bage(oorodi).

help me to continue with that.
I wish to become the validator for Tamil Language.not (ta_lk)

take care guys..kep :)

]]> oorodi on "Tamil translation" http://en.forums.wordpress.com/topic/tamil-translation#post-934929 Fri, 06 Jul 2012 11:08:38 +0000 oorodi 934929@http://en.forums.wordpress.com/ I have actually imported the ones from wordpress.org now going to start translate in the glotpress.

Thanks.

]]> jenia on "Tamil translation" http://en.forums.wordpress.com/topic/tamil-translation#post-934012 Thu, 05 Jul 2012 16:13:59 +0000 jenia 934012@http://en.forums.wordpress.com/ 2755 strings deployed already, thanks!

]]> jenia on "Tamil translation" http://en.forums.wordpress.com/topic/tamil-translation#post-933251 Wed, 04 Jul 2012 17:49:35 +0000 jenia 933251@http://en.forums.wordpress.com/ Hi Bage, thank you for your offer to help! I've added you as a validator for Tamil on http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/ta/default

I would recommend you start by importing the existing Tamil translations from WordPress.org into the WordPress.com project.

Happy translating ;)

]]> oorodi on "Tamil translation" http://en.forums.wordpress.com/topic/tamil-translation#post-931649 Tue, 03 Jul 2012 04:35:13 +0000 oorodi 931649@http://en.forums.wordpress.com/ Hello,

As Tamil translation for wordpress doesn't get updated for a long time, I wish to become the validator for Tamil Language.

my username is : oorodi

I am also the validator in wordpress.org.

Bage.

]]> vanillalounge on "tamil keyboard support for wordpress app in ipad" http://en.forums.wordpress.com/topic/tamil-keyboard-support-for-wordpress-app-in-ipad#post-582610 Fri, 01 Apr 2011 08:41:01 +0000 vanillalounge 582610@http://en.forums.wordpress.com/ Could I ask you to ask the question over at the iOS forums? Thanks.

]]> tomakali on "tamil keyboard support for wordpress app in ipad" http://en.forums.wordpress.com/topic/tamil-keyboard-support-for-wordpress-app-in-ipad#post-581613 Wed, 30 Mar 2011 12:24:23 +0000 tomakali 581613@http://en.forums.wordpress.com/ hi,

i have ipad, id like to type articles in tamil in my wordpress app and publish to my website.

thanks for your help in advance

]]> airodyssey on "How could I use Tamil text in my WordPress posts" http://en.forums.wordpress.com/topic/how-could-i-use-tamil-text-in-my-wordpress-posts#post-536693 Sun, 19 Dec 2010 14:34:57 +0000 airodyssey 536693@http://en.forums.wordpress.com/ Hi. Are you referring to dawahworld.wordpress.com? I use Firefox 3.6.13 and I see the Tamil writing just fine.

]]> supportbot on "How could I use Tamil text in my WordPress posts" http://en.forums.wordpress.com/topic/how-could-i-use-tamil-text-in-my-wordpress-posts#post-536659 Sun, 19 Dec 2010 10:06:45 +0000 supportbot 536659@http://en.forums.wordpress.com/ You did not specify a blog address or reason for posting when you created this topic.

This support forum is for blogs hosted at WordPress.com. If your question is about a self-hosted WordPress blog then you'll find help at the WordPress.org forums.

If you don't understand the difference between WordPress.com and WordPress.org, you may find this information helpful.

If you forgot to include a link to your blog, you can reply and include it below. It'll help people to answer your question.

This is an automated message.

]]> dawahworld on "How could I use Tamil text in my WordPress posts" http://en.forums.wordpress.com/topic/how-could-i-use-tamil-text-in-my-wordpress-posts#post-536658 Sun, 19 Dec 2010 10:06:44 +0000 dawahworld 536658@http://en.forums.wordpress.com/ I am using a own domain and a hosting. So I thought to use open source WordPress for my website. In the site English and Tamil will be inserted. But it is unable to write in Tamil ((தமிழ்)). When I publish the Tamil text it will seems to be like " ???????????????????????? ? ? ? ????????? ".

Really I am using Unicode Tamil Fonts for this, even though the texts are seems to be like " ???? ? ???????????????? ". This happens only in WordPress.
How can I use Tamil Unicode text in my WordPress in my own website.

Please need someones assistance for me.

]]> ravidreams on "Tamil (ta_tA) translation validator" http://en.forums.wordpress.com/topic/tamil-ta_ta-translation-validator#post-404708 Sat, 21 Nov 2009 12:36:15 +0000 ravidreams 404708@http://en.forums.wordpress.com/ Hi Vannilalounge,

Thank you for adding us.

]]> vanillalounge on "Tamil (ta_tA) translation validator" http://en.forums.wordpress.com/topic/tamil-ta_ta-translation-validator#post-404698 Sat, 21 Nov 2009 11:43:38 +0000 vanillalounge 404698@http://en.forums.wordpress.com/ Both users were added.
(please read http://en.forums.wordpress.com/topic/indonesian-id_id-translation-validator?replies=3#post-404697, too, thanks)

]]> ravidreams on "Tamil (ta_tA) translation validator" http://en.forums.wordpress.com/topic/tamil-ta_ta-translation-validator#post-404648 Sat, 21 Nov 2009 06:42:29 +0000 ravidreams 404648@http://en.forums.wordpress.com/ Hi,

We would like to request validator roles for Tamil (ta_TA) translation validator roles for Tamil language version of WordPress.

Two users:

ravidreams

mayooresan

***

Please let us know how many can apply to validate. We have a 60 member community to translate at

http://groups.google.com/group/tamil_wordpress_translation

***

Our blog address is http://vimarsanam.wordpress.com . We have been involved in Tami translation since 2007.

Please see

http://en.forums.wordpress.com/topic/how-does-translations-through-translatewordpresscom-go-live

for our past involvement in Tamil translation.

Now we are taking the next round of translation. GlotPress is very helpful.

Thank you.

]]> ravidreams on "Update Tamil WordPress Translation" http://en.forums.wordpress.com/topic/update-tamil-wordpress-translation#post-291463 Sun, 04 Jan 2009 09:54:11 +0000 ravidreams 291463@http://en.forums.wordpress.com/ i wanna make a correction to the request. I asked for an update assuming only then will the .po file will be updated too. But the .po file seems updated too.

So, first i would like to make the corrections to the .po file. I would like to know how to sync the .po file back to the server over riding the translations done by http://translation.wordpress.com .

for info, we are a group of people doing this translation work and would be fine with the community. the community is at http://groups.google.com/group/tamil_wordpress_translation

]]> ravidreams on "Update Tamil WordPress Translation" http://en.forums.wordpress.com/topic/update-tamil-wordpress-translation#post-291097 Sat, 03 Jan 2009 14:44:37 +0000 ravidreams 291097@http://en.forums.wordpress.com/ Hi, we got a tamil language interface at http://ta.wordpress.com in 2007 december. in the last year we have corrected, newly translated a lot. Can someone please make these translations update at http://ta.wordpress.com ?

related post - http://en.forums.wordpress.com/topic/how-does-translations-through-translatewordpresscom-go-live?replies=12

Also, once it goes live, we would like to download the .po file from http://svn.automattic.com/wpcom-i18n/ta.po to proof read, correct mistakes and then upload back to wordpress.com we would like to do this way, because proff reading from http://translate.wordpress.com is tedious . Please let us know how to directly upload .po files over riding http://translate.wordpress.com interface

Thanks

]]> trent on "Comments in Different Language" http://en.forums.wordpress.com/topic/comments-in-different-language#post-165965 Tue, 12 Feb 2008 17:30:48 +0000 trent 165965@http://en.forums.wordpress.com/ Comments should be displayed in the language they are typed and not necessarily the language of the blog itself.

Trent

]]> mohamedidhayathulla on "Comments in Different Language" http://en.forums.wordpress.com/topic/comments-in-different-language#post-165099 Sun, 10 Feb 2008 10:22:41 +0000 mohamedidhayathulla 165099@http://en.forums.wordpress.com/ Hi,

I am a noob to WordPress. I am wondering how to post comments in other Blogs in different language. My blog is in English. But I am a tamil. I read all post in Tamil Language. But how do I comment in Tamil?

]]>