WordPress.com Forums » Tag: translate - Recent Posts http://en.forums.wordpress.com/tags/translate WordPress.com Forums » Tag: translate - Recent Posts en Fri, 24 May 2013 01:44:52 +0000 http://bbpress.org/?v=1.1-alpha-2539 timethief on "Translate plugin" http://en.forums.wordpress.com/topic/translate-plugin#post-1272397 Mon, 20 May 2013 16:53:43 +0000 timethief 1272397@http://en.forums.wordpress.com/ I have translation on my WordPress.com blogs. There are two workarounds and you will find them here > http://onecoolsitebloggingtips.com/2011/02/14/translation-widget-for-wordpress-com-blogs/
Note: You can copy and paste the code on my Translations page and then replace every occurrence of my blog's URL in the code with your own blog's URL.

]]> donikapavlova on "Translate plugin" http://en.forums.wordpress.com/topic/translate-plugin#post-1272394 Mon, 20 May 2013 16:52:40 +0000 donikapavlova 1272394@http://en.forums.wordpress.com/ Could you may be share the workarounds you found. It would be really great to finally translate my website. :)

]]> timethief on "Translate plugin" http://en.forums.wordpress.com/topic/translate-plugin#post-1272227 Mon, 20 May 2013 15:20:16 +0000 timethief 1272227@http://en.forums.wordpress.com/ I have found two workarounds.

]]> cristigologan on "Translate plugin" http://en.forums.wordpress.com/topic/translate-plugin#post-1272223 Mon, 20 May 2013 15:19:23 +0000 cristigologan 1272223@http://en.forums.wordpress.com/ so do I. Even if it is not google translate maybe you can find other workarounds!

Regards!

]]> snapalot on "WordPress translation for Afrikaans (af_ZA)" http://en.forums.wordpress.com/topic/wordpress-translation-for-afrikaans-af_za#post-1271989 Mon, 20 May 2013 11:13:52 +0000 snapalot 1271989@http://en.forums.wordpress.com/ Thank you Jenia. The translation is taking longer than I anticipated. When translation is not your primary job, it gets left behind. I will let you know when we are ready; still getting the team together.

Keep well.
Kobus

]]> jenia on "WordPress translation for Afrikaans (af_ZA)" http://en.forums.wordpress.com/topic/wordpress-translation-for-afrikaans-af_za#post-1271956 Mon, 20 May 2013 10:15:32 +0000 jenia 1271956@http://en.forums.wordpress.com/ Hi Kobus, I see that you are getting geared up with the WordPress.org translation into Afrikaans. Once you have completed and uploaded some translation there, please post here and we'll work on setting up the Afrikaans translation project on WordPress.com.

]]> timethief on "Translate plugin" http://en.forums.wordpress.com/topic/translate-plugin#post-1261955 Fri, 10 May 2013 20:26:47 +0000 timethief 1261955@http://en.forums.wordpress.com/ So do I.

]]> donikapavlova on "Translate plugin" http://en.forums.wordpress.com/topic/translate-plugin#post-1261952 Fri, 10 May 2013 20:21:27 +0000 donikapavlova 1261952@http://en.forums.wordpress.com/ Thank you. I think so also. I hope it will be soon also. I believe many people need this. :)

]]> timethief on "Translate plugin" http://en.forums.wordpress.com/topic/translate-plugin#post-1261940 Fri, 10 May 2013 20:07:34 +0000 timethief 1261940@http://en.forums.wordpress.com/ You too and believe me when I say I think this is an important feature that ought to be added ASAP.

]]> donikapavlova on "Translate plugin" http://en.forums.wordpress.com/topic/translate-plugin#post-1261938 Fri, 10 May 2013 20:06:25 +0000 donikapavlova 1261938@http://en.forums.wordpress.com/ Alright. Thank you for the information. :)
Have a good night.

]]> timethief on "Translate plugin" http://en.forums.wordpress.com/topic/translate-plugin#post-1261921 Fri, 10 May 2013 19:46:19 +0000 timethief 1261921@http://en.forums.wordpress.com/ Not at this time. There is no FTP access to our free hosted WordPress.com blogs and we bloggers cannot upload any plugins. Until Staff see this as the [important issue that it is and choose to install a plugin on this multiuser blogging platform for all of us to use there's nothing more we can do.

]]> donikapavlova on "Translate plugin" http://en.forums.wordpress.com/topic/translate-plugin#post-1261917 Fri, 10 May 2013 19:44:17 +0000 donikapavlova 1261917@http://en.forums.wordpress.com/ Yes, I tried that, but my website's official language is Danish and it does not want to translate it correctly. Is there any other way?

]]> timethief on "Translate plugin" http://en.forums.wordpress.com/topic/translate-plugin#post-1261913 Fri, 10 May 2013 19:42:50 +0000 timethief 1261913@http://en.forums.wordpress.com/ I have translation on my WordPress.com blogs. There are two workarounds and you will find them here > http://onecoolsitebloggingtips.com/2011/02/14/translation-widget-for-wordpress-com-blogs/
Note: You can copy and paste the code on my Translations page and then replace every occurrence of my blog's URL in the code with your own blog's URL.

]]> donikapavlova on "Translate plugin" http://en.forums.wordpress.com/topic/translate-plugin#post-1261527 Fri, 10 May 2013 13:33:37 +0000 donikapavlova 1261527@http://en.forums.wordpress.com/ Hello, I think the wordpress should have already installed "translate content" plugin. Nowadays people create blogs/websites which are targeted at international groups. To present it self better, a company that makes their website using wordpress.com must have their website on at least two different languages depending on what sector they are working with.
I my case, my customer wants his website translated to four more languages and I have trouble finding and installing a plugin that would fit the webdesign.
I hope my feedback was helpful for you. :)

Kind Regards
Donika

]]> vanillalounge on "WordPress translation for Afrikaans (af_ZA)" http://en.forums.wordpress.com/topic/wordpress-translation-for-afrikaans-af_za#post-1257071 Mon, 06 May 2013 09:57:09 +0000 vanillalounge 1257071@http://en.forums.wordpress.com/ For the self-hosted version, come over to the Polyglots team and say hi, we'll take it from there.

]]> maroelamedia on "WordPress translation for Afrikaans (af_ZA)" http://en.forums.wordpress.com/topic/wordpress-translation-for-afrikaans-af_za#post-1257062 Mon, 06 May 2013 09:30:44 +0000 maroelamedia 1257062@http://en.forums.wordpress.com/ Dear forum admins,

Our company Maroela Media would like to help in translating WordPress into Afrikaans. This includes the self-hosted version, as well as some components of wordpress.com.

We already have an incomplete translation of the main wordpress.pot file. What procedure do we follow?

Kind regards
Kobus Bezuidenhout
Maroela Media

]]> timethief on "Language capabilities" http://en.forums.wordpress.com/topic/language-capabilities#post-1225636 Mon, 15 Apr 2013 20:12:57 +0000 timethief 1225636@http://en.forums.wordpress.com/ You're welcome.

]]> boonies167 on "Language capabilities" http://en.forums.wordpress.com/topic/language-capabilities#post-1225593 Mon, 15 Apr 2013 19:46:55 +0000 boonies167 1225593@http://en.forums.wordpress.com/ Excellent, thank you very much!

]]> timethief on "Language capabilities" http://en.forums.wordpress.com/topic/language-capabilities#post-1225534 Mon, 15 Apr 2013 19:20:43 +0000 timethief 1225534@http://en.forums.wordpress.com/ If you are bilingual or multilingual and want to publish your free hosted WordPress.com in two or more languages but do not want to rely on machine translation that can be done see here > http://onecoolsitebloggingtips.com/2013/02/25/wordpress-com-multilingual-blogs/

If that's not the case and you do want to provide machine translation then note what follows. We cannot use Microsoft or Google translation widgets or any others, as they are JavaScript and it's stripped out to preserve security on this multiuser blogging platform. http://en.support.wordpress.com/code/
http://en.support.wordpress.com/code/#javascript

However, I have translation on my WordPress.com blogs. There are two workarounds and you will find them here > http://onecoolsitebloggingtips.com/2011/02/14/translation-widget-for-wordpress-com-blogs/
Note: You can copy and paste the code on my Translations page and then replace every occurrence of my blog's URL in the code with your own blog's URL.

]]> boonies167 on "Language capabilities" http://en.forums.wordpress.com/topic/language-capabilities#post-1225515 Mon, 15 Apr 2013 19:10:52 +0000 boonies167 1225515@http://en.forums.wordpress.com/ Can people who don't speak my language read my blog? If not then how can I enable translation of my blog?

]]> timethief on "Site gets translated im google search" http://en.forums.wordpress.com/topic/site-gets-translated-im-google-search#post-1210946 Fri, 05 Apr 2013 17:48:03 +0000 timethief 1210946@http://en.forums.wordpress.com/ You're welcome. What you are looking for is not available here.

]]> gunsnwar on "Site gets translated im google search" http://en.forums.wordpress.com/topic/site-gets-translated-im-google-search#post-1210938 Fri, 05 Apr 2013 17:41:57 +0000 gunsnwar 1210938@http://en.forums.wordpress.com/ Well...not exactly what I was looking, but still quite useful. Anyway, thanks!

]]> thistimethisspace on "Site gets translated im google search" http://en.forums.wordpress.com/topic/site-gets-translated-im-google-search#post-1209794 Thu, 04 Apr 2013 23:17:51 +0000 thistimethisspace 1209794@http://en.forums.wordpress.com/ What you describe is not something I can help with. We can't use Microsoft or Google translation widgets or others as they are JavaScript and it's stripped out to preserve security on this multiuser blogging platform. http://en.support.wordpress.com/code/
http://en.support.wordpress.com/code/#javascript

However, I have translation on my WordPress.com blogs. There are two workarounds and you will find them here > http://onecoolsitebloggingtips.com/2011/02/14/translation-widget-for-wordpress-com-blogs/

]]> gunsnwar on "Site gets translated im google search" http://en.forums.wordpress.com/topic/site-gets-translated-im-google-search#post-1209487 Thu, 04 Apr 2013 20:02:58 +0000 gunsnwar 1209487@http://en.forums.wordpress.com/ Okay, the title does not make much sense. So here is what I mean:
I know what a translating widget does. However, I do not find them as useful as they seem to be. What I want to do is to find a tool/program/widget that does something more:
When someone searches something in the language that I write my posts, then if my blog is included in those results, it will be in that language.
But, if someone searches something in English, then if my blog is included in those results, it will be in English, which means that random visitors who cannot speak my native language will not have to find the translating tool in my website.
Is that possible?

]]> kathrynwp on "translate buttons" http://en.forums.wordpress.com/topic/translate-buttons#post-1203982 Mon, 01 Apr 2013 16:02:56 +0000 kathrynwp 1203982@http://en.forums.wordpress.com/ Thanks for your interest in helping complete the Slovenian translation of WordPress.com!

We use a system called GlotPress to manage translations, which you can see here when logged in: http://translate.wordpress.com/

The Slovenian version of WordPress.com can be found here:

http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/sl/default

To find out how to get involved, have a look at:

http://en.support.wordpress.com/glotpress/

http://en.support.wordpress.com/translation-faq/

You can start the ball rolling by making a request to become a Slovenian translator in the Translations Forum that timethief mentioned earlier. We also highly recommend that you get in touch with the WordPress.org Slovenian localization community.

]]> thistimethisspace on "translate buttons" http://en.forums.wordpress.com/topic/translate-buttons#post-1203068 Sun, 31 Mar 2013 20:58:34 +0000 thistimethisspace 1203068@http://en.forums.wordpress.com/ We do have support forums in other languages.
http://en.forums.wordpress.com/topic/forums-in-other-languages-not-english?replies=1
We also have translations Forum http://en.forums.wordpress.com/forum/translations but as I don't have an answer I tagged this thread for Staff help.

]]> gogisan on "translate buttons" http://en.forums.wordpress.com/topic/translate-buttons#post-1203062 Sun, 31 Mar 2013 20:56:03 +0000 gogisan 1203062@http://en.forums.wordpress.com/ hello,

i would like to translate the language of the buttons such as " like, edit, leave your comment here, reply... " into slovene.

where on the page can i do this and which is the code that i have to use?

thank you for your reply and help.

goran

]]> raincoaster on "plug in feature on dashboard missing - how do you use plug in's then?" http://en.forums.wordpress.com/topic/plug-in-feature-on-dashboard-missing-how-do-you-use-plug-ins-then#post-1155694 Mon, 18 Feb 2013 07:48:11 +0000 raincoaster 1155694@http://en.forums.wordpress.com/ There's not a great track record for adding requests. It's generally more productive to find a workaround.

]]> 1tess on "plug in feature on dashboard missing - how do you use plug in's then?" http://en.forums.wordpress.com/topic/plug-in-feature-on-dashboard-missing-how-do-you-use-plug-ins-then#post-1155693 Mon, 18 Feb 2013 07:48:10 +0000 1tess 1155693@http://en.forums.wordpress.com/ You could suggest it in the ideas forum.

What I know of now is this:
http://onecoolsitebloggingtips.com/2011/02/14/translation-widget-for-wordpress-com-blogs/

]]> caminovillanueva on "plug in feature on dashboard missing - how do you use plug in's then?" http://en.forums.wordpress.com/topic/plug-in-feature-on-dashboard-missing-how-do-you-use-plug-ins-then#post-1155688 Mon, 18 Feb 2013 07:42:50 +0000 caminovillanueva 1155688@http://en.forums.wordpress.com/ thank you for your quick answer would it i possible to get transposh installed?

]]>