WordPress.com Forums » Topic: Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline WordPress.com Forums » Topic: Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline en Wed, 19 Jun 2013 10:29:52 +0000 http://bbpress.org/?v=1.1-alpha-2539 vanillalounge on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline/page/2#post-456101 Wed, 28 Apr 2010 01:40:31 +0000 vanillalounge 456101@http://en.forums.wordpress.com/ Done, and you were added as validator

]]> safirulalredha on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline/page/2#post-456068 Tue, 27 Apr 2010 23:19:11 +0000 safirulalredha 456068@http://en.forums.wordpress.com/ Zé,

Please add http://translate.wordpress.com/projects/atd/plugin/dev/ms/default for ms_MY, Malay.

Thank you.

]]> yin0307 on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline/page/2#post-449449 Tue, 06 Apr 2010 18:25:24 +0000 yin0307 449449@http://en.forums.wordpress.com/ Hi,
Can you add Chinese (Traditional) and I would like to help =)

]]> rsmudge on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline/page/2#post-443355 Wed, 17 Mar 2010 15:40:46 +0000 rsmudge 443355@http://en.forums.wordpress.com/ @alphawolf I'll be sure to sync the strings later. Thanks for the translation help. :)

]]> vanillalounge on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline/page/2#post-441542 Thu, 11 Mar 2010 16:13:02 +0000 vanillalounge 441542@http://en.forums.wordpress.com/ Done and you are now a validator. http://translate.wordpress.com/projects/atd/plugin/dev/af/default

]]> mielwyn123 on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline/page/2#post-441535 Thu, 11 Mar 2010 14:45:18 +0000 mielwyn123 441535@http://en.forums.wordpress.com/ Hi, I'd like to help translate to Afrikaans.

]]> alphawolf on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline/page/2#post-437308 Fri, 26 Feb 2010 16:53:54 +0000 alphawolf 437308@http://en.forums.wordpress.com/ Just finished the german translation.

2 strings seem to be missing in GlotPress that are present in the latest release version 0.49005, though.

]]> alphawolf on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline#post-436009 Tue, 23 Feb 2010 12:22:20 +0000 alphawolf 436009@http://en.forums.wordpress.com/ Thanks vanillalounge! Works like a charm.

]]> vanillalounge on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline#post-435995 Tue, 23 Feb 2010 11:24:07 +0000 vanillalounge 435995@http://en.forums.wordpress.com/ @alphawolf: added you as validator for de.

]]> vanillalounge on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline#post-435994 Tue, 23 Feb 2010 11:23:19 +0000 vanillalounge 435994@http://en.forums.wordpress.com/ @mayooresan: http://translate.wordpress.com/projects/atd/plugin/dev/ta/default is up and running. You are a validator ;) Thanks

]]> alphawolf on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline#post-435993 Tue, 23 Feb 2010 11:10:16 +0000 alphawolf 435993@http://en.forums.wordpress.com/ Oh, and as I just read above: I'd like to request validator access for the german language. :)

Thanks in advance.

ps. Actually I'd love to get involved in improving AtD's german proofreading in general, but doesn't know yet how to to do that.

]]> alphawolf on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline#post-435956 Tue, 23 Feb 2010 07:47:32 +0000 alphawolf 435956@http://en.forums.wordpress.com/ I just started translating the plugin into German.

]]> mayooresan on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline#post-435671 Mon, 22 Feb 2010 18:20:13 +0000 mayooresan 435671@http://en.forums.wordpress.com/ What about Tamil?? official language in Sri Lanka, Singapore and in South Indian state Tamil Nadu :)

]]> vanillalounge on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline#post-435060 Sat, 20 Feb 2010 17:50:23 +0000 vanillalounge 435060@http://en.forums.wordpress.com/ That's right

]]> yohanesniko on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline#post-435038 Sat, 20 Feb 2010 16:45:00 +0000 yohanesniko 435038@http://en.forums.wordpress.com/ I see that the translated strings are all in yellow. does this mean they are not approved yet?

]]> kanred on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline#post-433845 Wed, 17 Feb 2010 14:15:46 +0000 kanred 433845@http://en.forums.wordpress.com/ iam clueless what you are speaking about ?

iam a naive blogger . can you explain this to me clearly in plain language .

dont think otherwise .

thank you .

ramakanth

]]> rsmudge on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline#post-426085 Tue, 26 Jan 2010 20:04:48 +0000 rsmudge 426085@http://en.forums.wordpress.com/ @cyrilletuzi purpose of the translations is we're getting ready to deploy a multi-lingual AtD. We're using LanguageTool for grammar checking in some languages and offering AtD's contextual spell checking. The grammar explanations in LanguageTool are written in the language that is being checked.

]]> cyrilletuzi on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline#post-424563 Fri, 22 Jan 2010 16:10:15 +0000 cyrilletuzi 424563@http://en.forums.wordpress.com/ And I'm OK to keep the French translations up to date.

]]> cyrilletuzi on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline#post-424560 Fri, 22 Jan 2010 16:05:01 +0000 cyrilletuzi 424560@http://en.forums.wordpress.com/ I never received an answer for being a tester for the French version, but I took the time to translate all the texts of the plugin on GlotPress

I am both developer and writer, so I think I'm qualified :)

But I am surprised not to have found in the list of texts to translate all the texts of the explanations (when you click on "Explain" and you obtain precise information on the type of fault)

]]> sugiantomann on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline#post-423749 Wed, 20 Jan 2010 16:36:35 +0000 sugiantomann 423749@http://en.forums.wordpress.com/ thanks so much!

]]> louyx on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline#post-423747 Wed, 20 Jan 2010 16:34:47 +0000 louyx 423747@http://en.forums.wordpress.com/ I would like to be a volunteer, just when you add Arabic ;)

]]> rsmudge on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline#post-423484 Tue, 19 Jan 2010 22:59:32 +0000 rsmudge 423484@http://en.forums.wordpress.com/ @vanillalounge that sounds like a good idea, I'll create a ticket to do those things.

]]> vanillalounge on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline#post-423292 Tue, 19 Jan 2010 13:10:17 +0000 vanillalounge 423292@http://en.forums.wordpress.com/ Hindi is added: http://translate.wordpress.com/projects/atd/plugin/dev/hi/default (you were added as a validator)

Please use new threads to request languages or validator access. Makes it easier to tag said threads. Thanks.

]]> gautam2011 on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline#post-423283 Tue, 19 Jan 2010 11:58:01 +0000 gautam2011 423283@http://en.forums.wordpress.com/ Can you please add Hindi (hi-IN)

]]> vanillalounge on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline#post-422351 Sat, 16 Jan 2010 19:02:29 +0000 vanillalounge 422351@http://en.forums.wordpress.com/ Polytonic Greek is added: http://translate.wordpress.com/projects/atd/plugin/dev/el-po/default (you were added as a validator)

Please use new threads to request languages or validator access. Makes it easier to tag said threads. Thanks.

]]> keymangreek on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline#post-422341 Sat, 16 Jan 2010 18:18:35 +0000 keymangreek 422341@http://en.forums.wordpress.com/ @rsmudge:

Please, add Polytonic Greek (el-po). I will translate immediately.

I am also available for any other help on spell, style and grammar checking for polytonic Greek.

Please, feel free to ask and let me know.

]]> vanillalounge on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline#post-421915 Fri, 15 Jan 2010 15:30:26 +0000 vanillalounge 421915@http://en.forums.wordpress.com/ @rsmudge: a question: will the plugin's readme.txt and possibly some admin screen list a link to the AtD GlotPress project to encourage translations?

]]> vanillalounge on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline#post-421911 Fri, 15 Jan 2010 14:38:49 +0000 vanillalounge 421911@http://en.forums.wordpress.com/ Persian is added: http://translate.wordpress.com/projects/atd/plugin/dev/fa/default

Please use new threads to request languages or validator access. Makes it easier to tag said threads. Thanks.

]]> irdb on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline#post-421886 Fri, 15 Jan 2010 11:54:48 +0000 irdb 421886@http://en.forums.wordpress.com/ If Persian can be added, I'm a volunteer for it.

]]> rsmudge on "Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline" http://en.forums.wordpress.com/topic/call-for-volunteers-help-translate-after-the-deadline#post-421816 Fri, 15 Jan 2010 04:38:20 +0000 rsmudge 421816@http://en.forums.wordpress.com/ @miladin Great question. These strings are for both and it is my intention to include the translated files with the plugin.

]]>