Please don't forget that we also have active Turkish forums if you want to get in touch with other Turkish users: http://tr.forums.wordpress.com/

Ofcourse I'm interested in WordPress.com's translate. But it's too big, I'm looking some little projects. But if you're saying "Could you be a validator at WordPress.com project and approve the awaiting translates?", I don't say no :) I can help as a "approver", if you're thinking the same way.

Thank you for your help, your efforts are appreciated! Where we do need most help is with WordPress.com translation though. Lots of strings pending approval, and even more awaiting translations. Are you interested in helping out there? :)

Thanks for VideoPress and Gravatar project. I completed VideoPress project's translation and started to Gravatar.

However, I want to be a validator of two projects. First is Polldaddy. Turkish section is opened on all subprojects, but never translated I see. I want to be a validator of Polldaddy's all subprojects. If I be a validator, translation process will accelerate I think.

Second project is After the Deadline. In the Firefox Add-On sub project, some translates accepted but in the plugin subproject, it isn't a Turkish section. I want to be a validator of all the After the Deadline and open a Turkish section in plugin subproject.

Thanks,
Berkay Cagir

Please be sure to review the following relevant links:
http://en.support.wordpress.com/glotpress/
http://en.support.wordpress.com/translation-faq/

And of course feel free to post here if you have any questions!

Best regards,
Berkay Cagir