Because of the limited width, I would prefer to have the scrollbar and the thumbnails go horizontal so that I can have more space for the hover pictures. However, when I do so the thumbnails automatically create line breaks and spill over onto the next line, thus making a rather messy scrollbar.

Is there a way I can force them (I have the CSS upgrade) to keep them on the same line?

Thanks!