WordPress.com Forums » Topic: language settings - slovak language http://en.forums.wordpress.com/topic/language-settings-slovak-language WordPress.com Forums » Topic: language settings - slovak language en Sun, 26 May 2013 09:42:37 +0000 http://bbpress.org/?v=1.1-alpha-2539 kardotim on "language settings - slovak language" http://en.forums.wordpress.com/topic/language-settings-slovak-language#post-1164587 Tue, 26 Feb 2013 20:09:35 +0000 kardotim 1164587@http://en.forums.wordpress.com/ The string has been deployed.

]]> robertsimocko on "language settings - slovak language" http://en.forums.wordpress.com/topic/language-settings-slovak-language#post-1164567 Tue, 26 Feb 2013 20:00:06 +0000 robertsimocko 1164567@http://en.forums.wordpress.com/ Hi

Is this what you need?

http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/sk/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=35724&filters%5Btranslation_id%5D=1802512

Original string is
This entry was posted on %1$s at %2$s and is filed under %3$s.

Slovak translation is
Tento článok bol publikovaný %1$s o %2$s a zaradený do %3$s.

]]> kardotim on "language settings - slovak language" http://en.forums.wordpress.com/topic/language-settings-slovak-language#post-1163771 Tue, 26 Feb 2013 08:47:17 +0000 kardotim 1163771@http://en.forums.wordpress.com/ Please send me the link of the GlotPress string.

]]> robertsimocko on "language settings - slovak language" http://en.forums.wordpress.com/topic/language-settings-slovak-language#post-1162933 Mon, 25 Feb 2013 20:06:37 +0000 robertsimocko 1162933@http://en.forums.wordpress.com/ Hi,
I translate

'This entry was posted on %1$s at %2$s and is filed under %3$s.'

Thank you

]]> kardotim on "language settings - slovak language" http://en.forums.wordpress.com/topic/language-settings-slovak-language#post-1133542 Fri, 25 Jan 2013 08:14:50 +0000 kardotim 1133542@http://en.forums.wordpress.com/ Every separate form should be listed in GlotPress. Feel free to let me know if you can't find a certain string.

I've just approved and deployed your translations.

]]> robertsimocko on "language settings - slovak language" http://en.forums.wordpress.com/topic/language-settings-slovak-language#post-1133074 Thu, 24 Jan 2013 19:36:56 +0000 robertsimocko 1133074@http://en.forums.wordpress.com/ I added some translations to GlotPress, but the Slovak language uses inflection, for example word archív – archive can be in the forms: archívu, archíve, archívom depending on content.
Is there definition of %variables in Glotpress?

]]> kardotim on "language settings - slovak language" http://en.forums.wordpress.com/topic/language-settings-slovak-language#post-1127054 Thu, 17 Jan 2013 19:58:49 +0000 kardotim 1127054@http://en.forums.wordpress.com/ Here they are: http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/sk/default?filters%5Bterm%5D=You+are+currently+browsing+the+archives&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

]]> robertsimocko on "language settings - slovak language" http://en.forums.wordpress.com/topic/language-settings-slovak-language#post-1126990 Thu, 17 Jan 2013 18:53:38 +0000 robertsimocko 1126990@http://en.forums.wordpress.com/ The string is 'You are currently browsing the archives for Január, 2013'
I was not able to find 'You are currently browsing the archives for %variable' in GlotPress.

]]> kardotim on "language settings - slovak language" http://en.forums.wordpress.com/topic/language-settings-slovak-language#post-1126509 Thu, 17 Jan 2013 08:56:36 +0000 kardotim 1126509@http://en.forums.wordpress.com/ Have you translated the strings in GlotPress? if so, please provide me the link of the string so I can approve and deploy them.

]]> robertsimocko on "language settings - slovak language" http://en.forums.wordpress.com/topic/language-settings-slovak-language#post-1126087 Wed, 16 Jan 2013 21:09:09 +0000 robertsimocko 1126087@http://en.forums.wordpress.com/ I added widget Archive, it has right name Archív in Slovak language. When I browse archive, first row on page is correct in Slovak language, but Primary Widget Area contain English.

]]> robertsimocko on "language settings - slovak language" http://en.forums.wordpress.com/topic/language-settings-slovak-language#post-1126063 Wed, 16 Jan 2013 20:48:53 +0000 robertsimocko 1126063@http://en.forums.wordpress.com/ I tried to clean cache on my browser and than to use other computer but with the same result. When I click on tag added to post I can see right articles, but first row is Posts Tagged …, example https://robertsimocko.wordpress.com/tag/honda/

]]> kardotim on "language settings - slovak language" http://en.forums.wordpress.com/topic/language-settings-slovak-language#post-1125445 Wed, 16 Jan 2013 07:01:49 +0000 kardotim 1125445@http://en.forums.wordpress.com/ I've just approved and deployed the string.

Can you please try clearing out your cache?

]]> robertsimocko on "language settings - slovak language" http://en.forums.wordpress.com/topic/language-settings-slovak-language#post-1125014 Tue, 15 Jan 2013 19:57:17 +0000 robertsimocko 1125014@http://en.forums.wordpress.com/ Hi,
I can see 'Post Tagged' still. Does your change need time?

I tried to find more about language settings and used GlotPress yesterday. I enter Slovak string for ‘Post Tagged’ in this tool. Is there someone from Slovakia in your team (who will approve it)?

]]> kardotim on "language settings - slovak language" http://en.forums.wordpress.com/topic/language-settings-slovak-language#post-1124682 Tue, 15 Jan 2013 13:11:26 +0000 kardotim 1124682@http://en.forums.wordpress.com/ I've just changed the string for you.

]]> timethief on "language settings - slovak language" http://en.forums.wordpress.com/topic/language-settings-slovak-language#post-1122703 Sun, 13 Jan 2013 22:13:59 +0000 timethief 1122703@http://en.forums.wordpress.com/ This thread is tagged for Staff assistance. Please subscribe so your are notified when they reply.

]]> robertsimocko on "language settings - slovak language" http://en.forums.wordpress.com/topic/language-settings-slovak-language#post-1122691 Sun, 13 Jan 2013 22:05:39 +0000 robertsimocko 1122691@http://en.forums.wordpress.com/ I setup interface and blog language to Slovak, but I can see English "Posts tagged" not Slovak "Články na tému"

]]>