WordPress.com Forums » Topic: Pushing Scottish Gaelic to live? http://en.forums.wordpress.com/topic/pushing-scottish-gaelic-to-live WordPress.com Forums » Topic: Pushing Scottish Gaelic to live? en Fri, 24 May 2013 03:49:17 +0000 http://bbpress.org/?v=1.1-alpha-2539 akerbeltzalba on "Pushing Scottish Gaelic to live?" http://en.forums.wordpress.com/topic/pushing-scottish-gaelic-to-live#post-853154 Thu, 29 Mar 2012 21:35:05 +0000 akerbeltzalba 853154@http://en.forums.wordpress.com/ It does, thanks very much, you've been very helpful!

]]> jenia on "Pushing Scottish Gaelic to live?" http://en.forums.wordpress.com/topic/pushing-scottish-gaelic-to-live#post-853098 Thu, 29 Mar 2012 20:59:16 +0000 jenia 853098@http://en.forums.wordpress.com/ New and updated translations are deployed manually rather than automatically at this point. It happens once or twice per week, for languages that have over 200 new or updated strings. I hope this helps with your planning!

]]> akerbeltzalba on "Pushing Scottish Gaelic to live?" http://en.forums.wordpress.com/topic/pushing-scottish-gaelic-to-live#post-852786 Thu, 29 Mar 2012 14:43:26 +0000 akerbeltzalba 852786@http://en.forums.wordpress.com/ One last question - I assume that there's a mechanism that automatically checks and pulls new/changed translations. How often do the live strings get updated? Just so we can timeplan our proofreading of live stuff.

]]> akerbeltzalba on "Pushing Scottish Gaelic to live?" http://en.forums.wordpress.com/topic/pushing-scottish-gaelic-to-live#post-852694 Thu, 29 Mar 2012 11:52:55 +0000 akerbeltzalba 852694@http://en.forums.wordpress.com/ That's great, thanks very much :)

]]> jenia on "Pushing Scottish Gaelic to live?" http://en.forums.wordpress.com/topic/pushing-scottish-gaelic-to-live#post-852689 Thu, 29 Mar 2012 11:46:29 +0000 jenia 852689@http://en.forums.wordpress.com/ Sorry about the confusion! I meant to say that I was going to check why it was not showing up. I did, and now it works - you can select "gd" under Users > Personal Options and view your site in Scottish Gaelic.

Thanks for your help and for bringing this matter to our attention!

]]> akerbeltzalba on "Pushing Scottish Gaelic to live?" http://en.forums.wordpress.com/topic/pushing-scottish-gaelic-to-live#post-852330 Wed, 28 Mar 2012 22:08:51 +0000 akerbeltzalba 852330@http://en.forums.wordpress.com/ Thanks - slightly confused. Do you mean you're checking in this translation (i.e. putting them somewhere so they will be available/active) or did you mean that you're looking into how to do this?

]]> jenia on "Pushing Scottish Gaelic to live?" http://en.forums.wordpress.com/topic/pushing-scottish-gaelic-to-live#post-852317 Wed, 28 Mar 2012 22:02:15 +0000 jenia 852317@http://en.forums.wordpress.com/ Hi there, thank you for your hard work, I see that you've been busy translating away! I am checking into this for you, so that we can make your translations available to all Scottish Gaelic users.

]]> akerbeltzalba on "Pushing Scottish Gaelic to live?" http://en.forums.wordpress.com/topic/pushing-scottish-gaelic-to-live#post-851381 Tue, 27 Mar 2012 22:10:43 +0000 akerbeltzalba 851381@http://en.forums.wordpress.com/ Hi,
We've been beavering away at the Gaelic translations of .com and have just about reached 25%. I remember someone saying that we don't actually have to reach 100% before the language goes live and I was wondering what the cutoff was? Looking at http://en.wordpress.com/languages/, some languages seem to be listed which have a very low % of strings translated.

Just trying to figure how the process works on .com so we know what to expect.

Cheers

Michael

]]>