I cannot seem to renew the No Ads upgrade. It was originally purchased through a colleague's WordPress account. I have since become responsible for our blog and would like to renew the upgrade through my account.
When I try and purchase the upgrade (which has expired), I'm told that "this blog already has some of these upgrades. Did you mean to renew your subscriptions?". There is, however, no option to renew the subscription available when I look at my billing history, (I assume because a colleague purchased it though her account.)
How do I renew/purchase the upgrade, in this scenario?
The blog I need help with is albertashistoricplaces.wordpress.com.