WordPress.com

1. odilejoron
   Member
   Dec 27, 2012, 9:13 PM

   Hi,

   I would like to translate the 'recent work' text in the Mixfolio theme, since I'm writing my blog in French.

   thanks

   The blog I need help with is odilejoron.wordpress.com.

2. designsimply
   Staff
   Jan 2, 2013, 12:48 PM

   You originally posted this in the CSS forum, but it should really go into the Translations forum so I have moved it for you.

   We rely on volunteers for most of the translation work, and any help with translations is always appreciated! Here is a help page about how the translations work:
   http://en.support.wordpress.com/glotpress/

   I did check the system for "Recent Work:" and it looks to me like it was already translated, but I found two of what seem like the same string to me, so in this case I'm not sure what's happening and I will ask one of our developers for help looking into it.

   http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/fr/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=46739&filters%5Btranslation_id%5D=1482446

   http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/fr/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=46739&filters%5Btranslation_id%5D=1480793

3. lilmaouz
   Member
   Jan 4, 2013, 4:48 AM

   Hi,
   just in case you were using fr-ca language (?), here it is ;)
   http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/fr-ca/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=46739&sort%5Bby%5D=translation_date_added

4. designsimply
   Staff
   Jan 4, 2013, 4:04 PM

   I should have checked this the first time around, but your blog language is not set to French! Please go to Settings → General and change the Language setting to French to see the translation working.

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.