Need help? Check out our Support site, then


WordPress.com Forums » Translations

Continue Reading

  1. mariusllarsen
    Member

    Hi.

    The "Continue Reading" button on my blog is not translated to Norwegian (which is "Fortsett lesing" or "Les mer"), even though I have selected Norwegian (bokmål) to my preferences. I am using the Delicious Magazine theme.

    I wonder if this can be translated?

    Regards,
    Marius Larsen
    http://www.tillersenior.com

    The blog I need help with is tillersenior.com.

  2. ludusnaturae
    Member

    You can suggest any translation you want in the GloPress project:
    http://translate.wordpress.com/projects/wpcom
    Please, choose the language in the list.

  3. mariusllarsen
    Member

    It has already been translated to Norwegian in the GloPress project, and excuse me for my incomplete knowledge, but it is not translated to my blog.

    Does anyone know if this is a current problem, or is it just something I have to do to make the translation come through?

    Thank you for your answers!

  4. kellywpa
    Member

    You can change that yourself, but I don't know if there is a way to have it change automatically without having to change it on each post - there probably is,but ...

    http://en.support.wordpress.com/splitting-content/more-tag/

  5. timethief
    Member

    @kellywpa
    This is a translation issue. The blog is also wearing a Premium Theme. :)

  6. mariusllarsen
    Member

    Thanks for answering.

    As @timethief says, it is a translation issue. I know how to use the More tag, but if this translation problem can be fixed as quickly as possible, I will be more than happy (and it is a lot easier than the More tag too!) :-)

  7. jenia
    Staff

    @mariuslarsen: Howdy! I looked into this, and there were over 10 strings that matched "Continue Reading". The one you suggested a translation for was not the one being used in your theme. WordPress.com is translated by volunteers, so it's not a translation issue per se - it's just that currently, the Norwegian translation is incomplete.
    That said, let me check this for you and see if that translation can be activated for Delicious Magazine.

  8. mariusllarsen
    Member

    @Jenia Thank you very much for answering on this issue, and I desperately hope that this will be translated.

    I look forward hearing from you! :-)

  9. jenia
    Staff

    Done! Happy blogging :)

  10. mariusllarsen
    Member

    Thank you very much! :-)

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.

About this Topic

Tags