Need help? Check out our Support site, then


Deploying the latest Russian translation of WordPress.com

  1. Hello, I was wondering when the latest Russian translation of WordPress.com would be deployed? We have made quite a bit of progress over the past week, and over 1,000 strings now have approved translations. However, I don't see the new translations on http://ru.wordpress.com/ - it would be nice to see them live!

    Also, I wondered if GlotPress contains the latest and greatest strings for translation? The reason I am asking is that none of the "Features" ("The Features You'll Love") section's strings appear in GlotPress yet. There is probably a very simple explanation for this that I don't know yet.

    The blog I need help with is jenia.wordpress.com.

  2. Pending strings are usually deployed when they get to around 200, but I've seen that ru has a lot more. We are sorting a few things on the deploy system and I'll deploy them asap.

    The string you mention is part of a page's content, hence not present in GlotPress. We already have versions of that page in a few other languages and are studying supporting a few more. No timeline yet, though.

  3. Thank you for the explanations! I will look forward to the Russian deployment!

  4. ru_RU is now deployed (3007 strings! Congrats!)

  5. Woohoo! Yay for the community teamwork and the power of technology!

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.

About this Topic