Muy buenas, Paovia, qué tal.
Lo primero, que no cunda el pánico; ya veo que te has preocupado de buscar soporte por tu cuenta, y eso te ha generado un buen montón de dudas, lo cuál está muy bien.
Somos muchas bitácoras en español aquí, en wordpress.com, así que tendrás siempre soporte sin problemas. No sé si hay planes de traducir las FAQ a varios idiomas, así que entretanto nos echaremos una mano cómo buenos arrieros.
Ahora que te has gastado unos eurillos verás que es muy fácil personalizar tu blog. Lo primero que debes saber es que no podemos modificar el contenido HTML de las plantillas; en tu caso actual, no podrías, por ejemplo, colocar la hora en la que se publicó el post junto al enlace de los comentarios. Tampoco podemos cambiar el pie de página de nuestros blogs, aunque puedes ocultarlo con el CSS.
Lo primero que tienes que mirar es el código fuente de tu página. Vete a tu blog, cliquea con el botón derecho sobre cualquier lugar y elige la opción "Ver código fuente de la página". Al principio te aparece la dirección de tu hoja de estilos (en realidad la hoja de estilo para cualquiera que utilice ese tema): http://s.wordpress.com/wp-content/themes/pub/rounded/style.css En esta hoja viene todas las propiedades de diseño que caracterizan tu blog. Te sugiero que la imprimas si vas a seguir adelante con tu actual plantilla.
Editar el CSS es más fácil de lo que parece. Yo no sabía absolutamente nada, pero poco a poco voy aprendiendo. Si no tienes tiempo, ni te dedicas a diseñar webs, te recomiendo que te leas los principios básicos de algunas propiedades, y poco más. Después, si tienes dudas puntuales (cambiar márgenes, la posición de las imágenes o el tamaño del texto) recurras a Google a este mismo foro.
En Dashboard - Presentación - Editar CSS, puedes añadir el CSS que quieres modificar. Mira, el CSS que añades, se coloca al final de la hoja de estilo, de tal forma que cuándo el navegador la lee, tiene en cuenta los cambios. Es decir, que puedes añadir nuevas propiedades, o (ésto es lo mejor) cambiar las antiguas por las que tú elijes. Por ejemplo, al principio de tu hoja de estilos original tienes:
<br />
body {<br />
background: #4F402A url(img/bg.jpg) no-repeat top left;<br />
}<br />
En la caja de edición del CSS tú puedes poner:
<br />
body {<br />
background: #bgbvfc url(img/miarchivo.jpg) no-repeat top left;<br />
}<br />
y el navegador leerá los cambios que añadas.
Cuándo estés en la caja de edición del CSS tienes dos opciones:
(1) Add to existing CSS (View stylesheet): Añades tus propiedades a la hoja de estilo, tal y cómo has visto ahí arriba.
(2) Start from scratch and just use this: Sólo tiene en cuenta el CSS que tú añadas, sin contar el que trae la plantilla por defecto. No te lo recomiendo.
Si pulsas "Vista previa", verás los cambios sin guardarlos, y te será más fácil ir modificando propiedades. Ve haciendo copias de seguridad en archivos de texto de este código que añades por si ocurre un desastre.
Ten en cuenta que el código fuente de la página es vital para modificar el CSS. Cada capa lleva su propio nombre y lo necesitas para cambiar sus propiedades. Por ejemplo, al final del código fuente verás las capas del pie de página ("footer"). Podrías cambiar el fondo del pie de página:
<br />
#footer {<br />
background: #f5k2c4<br />
}<br />
También verás que dentro de la capa <div id="footercontent"> hay una clase ("class") llamada "credit", que caracteriza la frase "Obtenga un blog gratuito en WordPress.com. Theme: Rounded by Release." Puedes modificar sólo esta parte de pie de página modificando esta clase:
<br />
.credit {<br />
color: #fff;<br />
font-size: 13px;<br />
border: 1px #ccc;<br />
}<br />
Si quieres ocultar cualquier componente, cómo por ejemplo la fecha que acompaña a un post cuándo lo publicas, sólo tienes que buscar la capa o la clase correspondiente en el código fuente de la página:
<br />
.date {<br />
display: none;<br />
}<br />
En WordPress.com no puedes instalar plantillas nuevas, ni subir archivos que no sean de las extensiones jpg, jpeg, png, gif, pdf, doc ó ppt. Tampoco sirve que te bajes archivos .css de otras bitácoras (a menos que utilicen la misma plantilla que tú), ya que tal y cómo puedes ver en el código fuente de tu blog, los componentes de tu web que puedes modificar (capas, clases, etc.) cambian entre un blog que esté en MySpaces o en Bitacoras.com (el pié de página podría llamarse #pie en vez de #footer), aunque puedes coger ideas, colores, o imágenes de fondo o de cabecera que luego tú puedes insertar con tu propio código.
Espero que todo esto te resulte de ayuda. Ten en cuenta que tienes que decidirte por una plantilla que cubra tu idea general de tu diseño final: una o más columnas (sidebars), botones en la cabecera, disposición de los componentes de cada post (fecha, autor, etc.) y demás.
Evidentemente necesitarás pringar un poco y saber cómo modificar el CSS: márgenes, tamaños de letra, colores, y poco más. Hay miles de tutoriales en la red, talleres y ayuda a través del Google. Aquí también te contestaremos.
¡Un saludo!
Alex.