I am using the global dashboard with a self-hosted blog to have access to the wordpress-stats plugin. My blog is shown in the global dashboard and also the stats are working, but I have an issue with the link "new post" in the dashboard. It seems that this link is generated from blog url and "/wp-admin/something.php". This will work for the most blogs, but I decided to install my wordpress to a subdirectory to mydomain.tld/myblog and use htaccess to redirect from mydomain.tld. The global dashboard link is now mydomain.tld/wp_admin/.. instead of mydomain.tld/blog/wp-admin/..
Is there any way to fix the broken link in the global dashboard?