There is no FTP access to free hosted WordPress.com blogs. CSS editing is theme specific and style sheets form other themes cannot be used. This is the link to information for the annually renewable custom design upgrade.
Your theme is a premium theme and we Volunteers answering questions on this forum have no knowledge of how they are designed to operate. Posting to this forum is not likely to be productive. When you purchased your premium theme what came with that purchase was support directly from the theme designer. Please click this Premium Themes Forum link to get support.