I want to use Jetpack Comments on my self-hosted WordPress site but the af (Afrikaans) translation is not applied to the comment form. I understand that Jetpack Comments is loaded on my site with an iframe.
This is a WordPress multisite with subdomains. Here is my check-list for configuring my site to use af_ZA (Afrikaans):
- I configured my wp-config.php to use the language af_ZA.
- Translation works for the Dashboard and other plugins.
- af-Afrikaans is chosen on my WordPress.com profile.
The translation at https://wpcom-i18n.svn.automattic.com/af.po contains the translated strings that must be applied.
Does it matter that my wp-config.php specifies 'af_ZA' but WordPress.com specifies 'af'?
What am I missing? Any help would be much appreciated.
The blog I need help with is maroelamedia.co.za.