Need help? Check out our Support site, then


language settings - slovak language

  1. I setup interface and blog language to Slovak, but I can see English "Posts tagged" not Slovak "Články na tému"

    The blog I need help with is robertsimocko.wordpress.com.

  2. This thread is tagged for Staff assistance. Please subscribe so your are notified when they reply.

  3. I've just changed the string for you.

  4. Hi,
    I can see 'Post Tagged' still. Does your change need time?

    I tried to find more about language settings and used GlotPress yesterday. I enter Slovak string for ‘Post Tagged’ in this tool. Is there someone from Slovakia in your team (who will approve it)?

  5. I've just approved and deployed the string.

    Can you please try clearing out your cache?

  6. I tried to clean cache on my browser and than to use other computer but with the same result. When I click on tag added to post I can see right articles, but first row is Posts Tagged …, example https://robertsimocko.wordpress.com/tag/honda/

  7. I added widget Archive, it has right name Archív in Slovak language. When I browse archive, first row on page is correct in Slovak language, but Primary Widget Area contain English.

  8. Have you translated the strings in GlotPress? if so, please provide me the link of the string so I can approve and deploy them.

  9. The string is 'You are currently browsing the archives for Január, 2013'
    I was not able to find 'You are currently browsing the archives for %variable' in GlotPress.

  10. I added some translations to GlotPress, but the Slovak language uses inflection, for example word archív – archive can be in the forms: archívu, archíve, archívom depending on content.
    Is there definition of %variables in Glotpress?

  11. Every separate form should be listed in GlotPress. Feel free to let me know if you can't find a certain string.

    I've just approved and deployed your translations.

  12. Hi,
    I translate

    'This entry was posted on %1$s at %2$s and is filed under %3$s.'

    Thank you

  13. Please send me the link of the GlotPress string.

  14. Hi

    Is this what you need?

    http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/sk/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=35724&filters%5Btranslation_id%5D=1802512

    Original string is
    This entry was posted on %1$s at %2$s and is filed under %3$s.

    Slovak translation is
    Tento článok bol publikovaný %1$s o %2$s a zaradený do %3$s.

  15. The string has been deployed.

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.

About this Topic

Tags

No tags yet.