On the botd top blogs pages there's a list of languages. The name of the Latvian language is not written correctly.
There are several problems:
1. The letter š is not rendered correctly in any encoding. I see a question mark in all encodings.
2. It should be capitalized like all other languages: Latviešu
3. The word valoda is not needed. It just means "language". Wikipedia says just Latviešu.