see http://themorningbabel.wordpress.com for example.
the month caption on the calendar in the footer is offset to the right (at least in firefox 9 on linux - it's fine in epiphany and IE8).
currently, the relevant css is:
#wp-calendar caption{background:url(images/background.png);border-bottom:1px solid #ddd;padding:2px 0;text-align:center;width:100%;}
removing the "width: 100%;" makes it look the samein firefox 9 as it does in epiphany (so presumably that's what it's like in safari too) but i don't know whether doing that would mess it up for other browsers.
The blog I need help with is themorningbabel.wordpress.com.