I would create a Category for Years and sub-categories for each year (hierarchical structure). Then I would edit the posts and assign them to the posts. The last step would be to create a custom menu and include the Categories and sub-categories for the years in that custom menu.
You cannot post to pages. Pages are static and sit outside the blog structure. With wordpress, you use categories to organize posts into subjects and then you can add those categories to your navigation using a custom menu.
What’s critical is:
(1) a clear comprehension of the differences between pages and posts > http://en.support.wordpress.com/post-vs-page/
(2) a clear comprehension of the fact that there is only one dynamic page in a blog for posts and we cannot post to more than that one page. But we can create the appearance that we have posted to more than one page.
We organize our posts by assigning Categories to them. When we publish a post it automatically appears on the running page for posts and also on the Categories pages and Archives pages. Note: There must be one published post in each Category in order for there to be anything to display.
A custom menu allows you to display Categories in tabs along the horizontal navigation where normally only Pages tabs are displayed. If you wish you can also include Pages and custom links in your custom menu as well.
These are the how-to instructions:
1. You create a custom menu. http://en.support.wordpress.com/menus/
2. You add the Categories you want to display and arrange them in the order you want.
3. Then you add and drop and drag the sub-categories below the appropriate Categories, and when you have everything arranged in the menu that you want you save the menu.
4. Go to the “theme location” module at upper left on the menu page. Select your custom menu name from the pull-down labeled “primary location.” Click the save button in that module.
5. Refresh your browser so that it isn’t possibly pulling a cached page, and view see your new menu with Parent pages and drop-downs to sub-pages.