rachelprickett
I realize this is not what you really want, but this way you set up your pictures as you already have, in pairs with captions, then just insert all the code for your pairs of pictures, captions and all into a table with only 1 row and 1 column:
(Slightly easier because you only have to look at the dreaded html once per pair of pictures.)
<table border="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<td>
IMAGES_WITH_CAPTIONS_CODE_HERE</td>
</tr>
</tbody></table>
PARAGRAPH_TEXT_BELOW
Sample of how your code will look:
<table border="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<td>
[caption id="attachment_80" align="alignleft" width="300" caption="test caption here and so on and on and on…"]<a href="http://rachelprickett.files.wordpress.com/2009/04/img_0795.jpg"><img class="size-medium wp-image-80" style="margin-left:2px;margin-right:2px;" title="img_0795" src="http://rachelprickett.files.wordpress.com/2009/04/img_0795.jpg?w=300&h=225" alt="The Bus stop" width="300" height="225" /></a>[/caption]
[caption id="attachment_81" align="alignright" width="300" caption="test caption here and so on and on and on…"]<a href="http://rachelprickett.files.wordpress.com/2009/04/img_0799.jpg"><img class="size-medium wp-image-81" title="img_0799" src="http://rachelprickett.files.wordpress.com/2009/04/img_0799.jpg?w=300&h=225" alt="Success at thumbing a ride!" width="300" height="225" /></a>[/caption]
</td>
</tr>
</tbody></table>
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce eleifend, massa et porttitor condimentum, risus magna vulputate risus, eget facilisis erat augue et nibh. Fusce mattis varius mi. Sed sed elit vitae purus suscipit convallis. Aliquam ultricies vehicula libero. Proin nec ipsum. Donec et mauris. Pellentesque sollicitudin magna non purus. Sed ac mauris auctor purus hendrerit feugiat.