I have a wordpress.org blog hosted on a private host. Yesterday I signed up for an account on wordpress.com to get my API for the WordPress.com Stats plugin. I got the API going to my Global Dashboard. Today I was trying to check my stats and the wordpress.com stats plugin prompted me to enter my username and password. I entered my wordpress.com user and pass, and it didn't work, tried with the wordpress.org user and pass... nothing, still prompted me. So I deactivated the plugin and re activated it. It asked for the API again, so I went to WordPress.com and tried to enter my Global Dashboard to get my API again, the problem is that it doesn't enter the wordpress.com dashboard any more, it redirects me to my private .org dashboard. I tried loging out of my regular dashboard, but when I try to log to the global one it asks for my username and password, but the .org ones, not the wordpress.com ones.
Any way to avoid this redirection?
The blog I need help with is www.fdrspanish.com.