In stats box on dashboard, when "stats | view all" is translated, in this case as "estatísticas | ver todo", there is not enough space for all words.
See this screen shot.
The blog I need help with is ludusnaturae.wordpress.com.
WordPress.com is an easy way to start blogging. Get a blog, check out our features, read the latest announcements, choose from great themes, or learn about the team behind it.
Need help? Check out our Support site, then
In stats box on dashboard, when "stats | view all" is translated, in this case as "estatísticas | ver todo", there is not enough space for all words.
See this screen shot.
The blog I need help with is ludusnaturae.wordpress.com.
same problems with Lithuanian language:
screenshot
I would suggest actually trying to shorten the translations so that they fit the space available. If the original version was adjusted to fit the longest translation in any language, most versions would look very strange. Abbreviating is one potential solution.
This topic has been closed to new replies.