foolswisdom, I still don't understand, why the SAME theme on BG shows translated strings and does NOT show them in RU.
Why do all russian blogs with any theme (even Kubric) not show translations and all bulgarian ones do show?
The theme choice does not make the big difference. Of course there are some exotic themes, where the strings are hardcoded,
But on the SAME theme (Ocadia in my case) the most common strings like
Search, Categories, Recent Posts, Permalink, Comments, Edit
are translated in BG and not in RU.
Please don't tell me about non-translated themes, because the captions of the widgets do not depend on the theme, they are translated in the widgets plugin.
And I don't see the support tab in the dashboard.