WordPress.com

1. jgonbar
   Member
   Mar 9, 2009, 8:27 AM

   Hello everybody!

   I have a blog where I publish both in Spanish and English. I have a problem with tags. When I publish a post in English, the tags are also in English, obviously, but the links attached to them appear in the Spanish wordpress (for example, the tag “society” have the following link: http://es.wordpress.com/tag/society). I want them to appear in the English wordpress (http://en.wordpress.com/tag/society), so they can be found for real. What must I do? Please help me.

   Thank you in advance.

   The blog I need help with is elsiglodeoro.wordpress.com.

2. raincoaster
   Member
   Mar 9, 2009, 8:31 AM

   You must set the language of the blog to English. The reason they're appearing this way is, the blog's language is set to Spanish. You can change that under Settings->General.

3. jgonbar
   Member
   Mar 9, 2009, 8:48 AM

   Thank you raincoaster, but the problem is that if I change the settings to English, then my Spanish tags would go to the English wordpress, so I would still have the same problem (but reverse).

4. raincoaster
   Member
   Mar 9, 2009, 3:53 PM

   That is correct.

5. jgonbar
   Member
   Mar 9, 2009, 8:29 PM

   So...there is something I can do about it?

6. raincoaster
   Member
   Mar 9, 2009, 10:04 PM

   Not as far as I know.

7. 1tess
   Moderator
   Mar 10, 2009, 1:35 AM

   I'm wondering if you could set up two almost indentical blogs, one for each language. Set up a static front page on each that would link to the category archives of "English" and "Spanish" from both blogs. Then each could have a set of tags in the desired language. ??

8. jgonbar
   Member
   Mar 11, 2009, 9:11 AM

   I don't know. It looks very complicated for a change that should be simple. Thanks anyway!

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.