I'm used to the tags behaving like catergories. If you click on one, you get all the posts from the SAME site with that tag. Not hundreds of other results that will most likely be irrelevant (althought slightly interesting) to the user.
Is there a way to address how they behave on any given site?