Need help? Check out our Support site, then


WordPress.com Forums » Translations

Title in English in a page in catalan language

  1. collserolabcn
    Member

    I use catalan language in my blog, but in every screen appears the name of category in English. I don't know where I have to chance it

    The blog I need help with is collserolabcn.wordpress.com.

  2. jenia
    Staff

    Hi there, WordPress.com is translated by volunteers, and all users (including you!) can suggest new translations. You can read more about this here: http://en.support.wordpress.com/translation-faq/

    Let me know if you are having trouble finding a specific string you'd like to suggest a translation for.

  3. collserolabcn
    Member

    Thankyou, Jenia. I believe I can help translating some sentences in English to Catalan. How can I do?.
    Only two suggestions:
    In Home page apprear THOUGHTS ON, and it has to say: Clics a or Visites a:

    In every page put: CATEGORY ARCHIVE: and the correct expression it would be: Categoria

  4. jenia
    Staff

    Great, here is the Catalan translation project:
    http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/ca/default

    You can search for the English/Catalan terms and suggest your translations, and then the Catalan language validator will review them.

    This support article gives an overview of how GlotPress works: http://en.support.wordpress.com/glotpress/

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.

About this Topic

Tags