WordPress.com

1. gestiondecondos
   Member
   Sep 10, 2012, 5:36 PM

   Hi,
   I have a site in french (www.gestiondecondos.com), I don't find the place to translate the note: "Features articles" in french (Articles vedettes) for the top title of the sticky post.
   Is it a CSS code to create or something else?

   Thanks!

   Matt.
   Blog url: http://gestiondecondos.wordpress.com/

2. jeherve
   Staff
   Sep 19, 2012, 1:51 PM

   Thanks for letting us know about the issue! The string is now translated.

   In the future, if you find more untranslated strings, you can go ahead and propose translations in GlotPress:
   http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/fr-ca/default

   You can find out more about how translations work on WordPress.com here:
   http://en.support.wordpress.com/translation-faq/

3. gestiondecondos
   Member
   Oct 17, 2012, 1:02 PM

   Hi,

   I translate a lot of things yesterday in french (Canada) about the email that you send when a new person join my blog... I copy-paste this email... You'll see that's half&half french/english so it's very bad for my followers.

   Is it possible for you to update my translating work?

   Thanks!!!

   ------------------------
   Subscribed to Gestionnaires de syndicats de copropriétés!

   Congratulations, you are now subscribed to the site Gestionnaires de syndicats de copropriétés and will receive an email notification when a new post is made.

   Manage Subscriptions Se désabonner
   Publish text, photos, music, and videos by email using our Post by Email feature.

   Great content you might have missed on Gestionnaires de syndicats de copropriétés:

   Kit PRO maintenant offert à 549$... Économisez du temps précieux!
   Services et Tarifs
   Gestion autonome
   Hep hep hep, doucement avec les emails!

   You can change the delivery frequency by visiting your subscription dashboard

   Comment résilier mon abonnement ?

   Click on the unsubscribe link at the bottom of every email
   Visit your subscription dashboard and unsubscribe from there
   Trouble clicking?

   Copy and paste this URL into your browser: https://subscribe.wordpress.com/?key=e25bf55b5c1378671e4c9d756371ef04&email=yvesblanchette%40gmail.com

   Thanks for flying with WordPress.com

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.