Your subscribers and followers have been transferred as requested. Just a heads-up that any WordPress.com followers who opted to receive email updates will need to re-subscribe again on your new site through the Jetpack signup box, otherwise they'll only see new posts in their Reader. Non-WordPress.com email subscribers will continue to get email updates.
You might also want to consider a Site Redirect upgrade to automatically have visitors to talesfromthesalerails.wordpress.com sent to talesfromthesalerails.com, and ensure that new subscribers sign up on the right blog.
Best of luck with your self-hosted site!