Hi. A user on the French forums using the French version of Twenty Eleven has advised that the archives display the incorrect number of photos in the gallery. For example, http://scrapdesvignes.wordpress.com/2011/10/18/ says:
Cette galerie contient 1 photo.
(When in fact the gallery in question contains 2)
Any idea if this is a bug with the translation string in French or a problem with the theme?
The blog I need help with is airodyssey.net.