Even if there was an option, Urchin / Google Analytics is currently only setup to allow one instance of their code on a website. Placing two voids both of them and no result are generated. That's a policy with Urchin and Google.
We do answer the "stupid questions" here but they get answered along with a pointer to where folks need to look first before asking those questions. I just spent five minutes answering your question when I could have been answering someone's else concern that isn't covered already.
Hope this helps,