Hi, we got a tamil language interface at http://ta.wordpress.com in 2007 december. in the last year we have corrected, newly translated a lot. Can someone please make these translations update at http://ta.wordpress.com ?
Also, once it goes live, we would like to download the .po file from http://svn.automattic.com/wpcom-i18n/ta.po to proof read, correct mistakes and then upload back to wordpress.com we would like to do this way, because proff reading from http://translate.wordpress.com is tedious . Please let us know how to directly upload .po files over riding http://translate.wordpress.com interface