Wouldn't it be better if the Top Post & Pages widget were to grab the screen-shot of the YouTube cover image and show it in the widget list? This cover image is something WordPress email sends out when the post is emailed to the subscribers. At present, the gravatar image shows up on youtube embedded posts.
The blog I need help with is ismailimail.wordpress.com.