Need help? Check out our Support site, then


Wrong codes in translation field when copying from original or using google

  1. Wrong codes in translation field when using "Copy from original" or "Translation from Google" links. Here is a picture: http://fractol.files.wordpress.com/2010/02/capture.png

    As you can see, the new line character (↵) is copied like this:
    <span class="invisibles" title="New line">↵</span>

    < :
    <

    > :
    >

    » :
    »

    The blog I need help with is dalba.wordpress.com.

  2. (Due to code limitations in the forum, some codes are not shown correctly)

  3. Please submit a bug report at http://trac.glotpress.org

    Thanks

  4. I have seen the same problem in Copy from original. This tool changes some characters for its HTML codes. Eg, "<" is changed for "&-l-t-;" (without "-"). Translate from Google, in Galician, simply don't works (this does not worry me). With characters of HTML codes the task becomes a little uncomfortable. What I do is select and copy the original string and paste it in translation box. This works well.

  5. by? their HTML codes (I'm sorry)

  6. Well, I've created a ticket in Glotpress for this problem:

    http://trac.glotpress.org/ticket/71

    I hope it will be accepted soon.

  7. @ludusnaturae:

    Translate from Google, in Galician, simply don't works (this does not worry me).

    Try Google Chrome. (I have the same problem in Firefox)

  8. Thank you, irdb.
    Anyway I consult Google Translator in its own page with Firefox.
    Greetings! (Although I cannot understand anything in your blog) :-)

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.

About this Topic