Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline

  • Author
    Posts
  • #438337

    rsmudge
    Member

    @cyrilletuzi purpose of the translations is we’re getting ready to deploy a multi-lingual AtD. We’re using LanguageTool for grammar checking in some languages and offering AtD’s contextual spell checking. The grammar explanations in LanguageTool are written in the language that is being checked.

    #438361

    kanred
    Member

    iam clueless what you are speaking about ?

    iam a naive blogger . can you explain this to me clearly in plain language .

    dont think otherwise .

    thank you .

    ramakanth

    #438363

    yohanesniko
    Member

    I see that the translated strings are all in yellow. does this mean they are not approved yet?

    #438364

    That’s right

    #438367

    mayooresan
    Member

    What about Tamil?? official language in Sri Lanka, Singapore and in South Indian state Tamil Nadu :)

    #438370

    alphawolf
    Member

    I just started translating the plugin into German.

    #438371

    alphawolf
    Member

    Oh, and as I just read above: I’d like to request validator access for the german language. :)

    Thanks in advance.

    ps. Actually I’d love to get involved in improving AtD’s german proofreading in general, but doesn’t know yet how to to do that.

    #438372

    @mayooresan: http://translate.wordpress.com/projects/atd/plugin/dev/ta/default is up and running. You are a validator ;) Thanks

    #438373

    @alphawolf: added you as validator for de.

    #438374

    alphawolf
    Member

    Thanks vanillalounge! Works like a charm.

    #438380

    alphawolf
    Member

    Just finished the german translation.

    2 strings seem to be missing in GlotPress that are present in the latest release version 0.49005, though.

    #438381

    mielwyn123
    Member

    Hi, I’d like to help translate to Afrikaans.

    #438382
    #438387

    rsmudge
    Member

    @alphawolf I’ll be sure to sync the strings later. Thanks for the translation help. :)

    #438391

    yin0307
    Member

    Hi,
    Can you add Chinese (Traditional) and I would like to help =)

    #438392

    Zé,

    Please add http://translate.wordpress.com/projects/atd/plugin/dev/ms/default for ms_MY, Malay.

    Thank you.

    #438393

    Done, and you were added as validator

The topic ‘Call for Volunteers: Help Translate After the Deadline’ is closed to new replies.