After accidentally converting all my categories to tags (rather than just the ones I wanted to) I set about recreating my categories. It seems that whenever I place a category under a parent category, the sub-category disappears from my category list, and from the available category check list on the post page. This wasn’t the case before I converted all my categories to tags. What’s up with it? Is this a known problem?