I was wondering if it would be possible to show the code references in GlotPress projects that are set up on translate.wordpress.com, to give a bit more context reference to translators.
This is the way it is set up on translate.wordpress.org, and while obviously there will not be a link to the actual code for wp.com version, a piece of data like
wp-includes/default-widgets.php is very helpful for giving the idea how the string might be used. The code references are visible in e.g. Poedit, but we want to encourage the use of GlotPress and not every contributor will have rights to import .po files (and will want to use Poedit, for that matter).
What do you think? Is it reasonable/feasible?