You are able to add all kinds of widgets, however most email opt-in widgets contain code which is stripped here for security reasons. We generally suggest embedding them in something like a Google Doc and linking to them from a text widget.
WordPress.com is a good place for original blogging. It is not a good place for customization. Unless you want to buy the custom design upgrade you can do limited things here, although some themes have more custom options than others.