en WordPress.com Forums › Themes HELP – Shelf Theme Author Posts November 7, 2012 at 3:41 pm #1065186 eliezerfilhoMember I just bought the theme Shelf and as my blog is in portuguese, I would like to change the messages: “You can scroll the shelf using ← and → keys” in the main page and “What do you think?” in the comments page to portuguese. How can I do that? The blog I need help with is imaginandonegocios.com. November 7, 2012 at 9:09 pm #1065446 timethiefMember Hi there, Themes Staff will be addressing your issue in this thread. November 8, 2012 at 7:18 am #1065487 iamtakashiStaff @eliezerfilho, Translations in WordPress.com is done by this community and any one can contribute translations through GlotPress. I see both strings haven’t been translated to Brazilian Portuguese by anyone. You can scroll the shelf using <b>←</b> and <b>→</b> keys What do you think? So, eliezerfilho, if you can contribute translations for those, please feel free to add it. Once your translations verified and deployed by administrators and, the theme will show the translated strings. Hope it helps. November 8, 2012 at 7:05 pm #1065508 eliezerfilhoMember Done, I did both and one more in the GlotPress. I hope this helps and as soon as possible I can launch the blog in portuguese. Thanks. Author Posts The topic ‘HELP – Shelf Theme’ is closed to new replies.