1. Create a post (or page) for the gallery.
2. Upload and insert images into the gallery.
That’s your gallery. Repeat for each gallery. Now,
3. Make a post (or page) for the thumbnails.
4. Insert thumbnail pictures one-by-one
5. Make each thumbnail link to its gallery post (or page).