It's wrong the use of pt in this case cos it's Portuguese (Brazil) labguage used there.
It should be pt-BR.
PT is used for Portuguese (Portugal).
Would be possible activate the Portuguese (Portuguese) language on WordPress.com please?
The translation it's going well now.
The blog I need help with is manuelasilvasite.wordpress.com.