There is probably more than one way to accomplish this. One way would be to expand the #container width and then push the widget area to the top right using absolute positioning. The trouble with this solution is that the height of the post or page content area needs to be taller than the height of the widgets or it looks funny. Here’s an example to get you started. You can adjust the widths as necessary to get the elements sorted out to the areas you want.