I'm having a strange problem with the interface language. I'm logged (chosen settings Scottish Gaelic (gd) for the interface language). I then go to a bookmarked page, http://gd.wordpress.com/#!/fresh/, click the Na stats agam (My Stats) tab, click onto the Leugh blogaichean (Read Blogs) tab and suddenly I'm on http://wordpress.com/#!/read/ (although http://gd.wordpress.com/#!/read/ exists) and almost all the inteface is back in English and at the top it suggests I might want to use it in German??
I do have preferred languages set in my browser (English > Gaelic > Irish > German) but there's something wrong here. If I've set my WordPress language to Gaelic and if I'm within gd.wordpress.com then I should remain there unless I click to the English site.
The blog I need help with is akerbeltzalba.wordpress.com.