I've seen that in the stats module of the dashboard in Galician WP <http://gl.wordpress.com/> some phrases are in Spanish (Castillian Spanish). I've tryed to change it, but this phrases are not in WP Translation Project. The phrases I'm writing about are:
"Posts más vistos", "Lo más buscado", "Lo más activo".
Changing interface language they appears in Castillian Spanish language too. And the same in Portuguese interface!
It is possible to change that? Then, how can I make the changes?
The blog I need help with is ludusnaturae.wordpress.com.