At this time you can’t delete self hosted sites from your account but Staff can. In the future you will be able to delete them yourself. Provided you post the URLs of self hosted blogs you want deleted from your account into a forum thread like this one, Staff can do this for you. I tagged this thread for their assistance. Please subscribe to it so you are notified when they respond.