Is it possible to pick the next blog in the same language as the user? This still does not solve the problem of blogs that are multi-language.
I have started using Next blog two days ago. On an average I hit more then half the blogs in Chinese, Russian or Spanish.
Another suggestion is to have an option based on my tags (I am more likely to read blogs in my areas of interest than others)