I have that problem too but there’s a workaround. First you click Save Draft and as you have observed – the image disappers. Then go to the Media Library and reinsert the picture. This time it will stay after publishing. So: Insert image > save as draft > reinsert picture > publish.